English translation for "haut-fond"

n. ledge, shoal

Example Sentences:

	1.	A red light sector warns of the Stollergrund shoal. Un secteur de feux rouges met en garde contre le haut-fond de Stollergrund.
	2.	They arrived on 2 November after a very rough passage. Ce dernier a fait naufrage le 2 novembre 1999, après avoir heurté un haut-fond.
	3.	The shoal, between 14 and 18 metres deep consists of a plateau forming a stepped overhang. Le haut-fond, situé entre 14 et 18 mètres,, est composé d'un plateau rocheux présentant une marche formant un surplomb.
	4.	The shoal creates a violent wave, at times swallowing ships moored at Socoa before the construction of the jetty. Ce haut-fond engendre une vague très violente, qui engloutissait parfois les navires amarrés à Socoa, avant la construction de la digue.
	5.	Near Cape Spartel is Spartel Bank, a sunken island hypothesized by some as the location of the legendary island of Atlantis. Au large du cap Spartel se trouve le banc Spartel, un haut-fond dont certains ont voulu faire l'île légendaire de l'Atlantide. ↑ Ch.
	6.	On October 10, 1885, the Corps carried out the largest explosion in this process, annihilating Flood Rock with 300,000 pounds (140,000 kg) of explosives. C'est le 10 octobre 1885 que le génie militaire procéda à la plus forte explosion du chantier : il réduisit le haut-fond de Flood Rock en un tas de rochers grâce à 140 t d’explosifs.
	7.	Continuing upstream after the main battle broke into unit manoeuvre and skirmishes, USS Moose fired on a Confederate Artillery column trying to cross the river above the island at the next shoal crossing. En amont, après que les combats principaux se sont transformés en escarmouches et en manœuvres, l'USS Moose fait feu sur une colonne confédérée d'artillerie qui cherche à traverser la rivière en dessous de l'île sur le prochain haut-fond.
	8.	A final explosive charge removed the remaining ice on 16 February, and the following day, after a last scare when she became temporarily grounded on a shoal, Discovery began the return journey to New Zealand. Une dernière charge explosive enlève le reste de la glace le 16 février et le lendemain, après une dernière frayeur quand le navire s'échoue temporairement sur un haut-fond, le Discovery entame son voyage retour vers la Nouvelle-Zélande.
	9.	As the bank is entirely underwater, some scholars have raised questions regarding the legality of territorial claims upon it with regards to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Comme ce haut-fond est entièrement submergé, à une profondeur minimale de 11 m, de nombreux chercheurs doutent de la légalité des revendications territoriales au regard de la 3ème Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM ou UNCLOS III).
	10.	The LCA believed that instead of hatch cover leakage, the more probable cause of Edmund Fitzgerald's loss was shoaling or grounding in the Six Fathom Shoal northwest of Caribou Island when the vessel "unknowingly raked a reef" during the time the Whitefish Point light and radio beacon were not available as navigation aids. La LCA estima que la cause la plus probable de la perte du Fitzgerald était la diminution de la profondeur dans le haut-fond de Six Fathom Shoal au nord-ouest de l'île Caribou, le navire ratissant le fond lorsque le phare et la balise-radio de Whitefish Point n'étaient pas disponibles pour le diriger.

Similar Words：

"haut-de-forme" English translation, "haut-demerara-berbice" English translation, "haut-du-them-château-lambert" English translation, "haut-folin" English translation, "haut-fonctionnaire" English translation, "haut-fourneau" English translation, "haut-francique" English translation, "haut-harz" English translation, "haut-hauenstein" English translation