| 1. | Mrs hautala has already touched upon this.
mme hautala a déjà abordé ce sujet. |
| 2. | Mrs hautala affirms that it is technically feasible.
mme hautala affirme que c'est techniquement faisable. |
| 3. | Recommendation for second reading (a4-0038/98) hautala
recommandation pour la deuxième lecture hautala (a4-0038/98) |
| 4. | Mrs hautala brought up the matter of water.
mme hautala a abordé la question de l'eau. |
| 5. | And that is my answer to mrs hautala.
et je réponds par là à mme hautala. |
| 6. | Question no 44 by heidi hautala (h-0861/97)
j'appelle la question nº44 de mme heidi hautala (h0861/97): |
| 7. | Question no 7 by mrs hautala (h-0120/97)
j'appelle la question no 7 de mme hautala (h-0120/97): |
| 8. | I thank mrs hautala very warmly for her report.
je remercie sincèrement mme hautala pour son rapport. |
| 9. | We must vote for the lange and hautala reports.
il faut voter les rapports lange et hautala. |
| 10. | Thank you , mrs hautala.
je vous remercie , madame hautala. |
