| 1. | July 23 Action at Wapping Heights, Va. 23 juillet, action à Wapping Heights, en Virginie. |
| 2. | Morgan was born in Clifton Heights, Pennsylvania. Morgan est né à Clifton Heights, en Pennsylvanie. |
| 3. | Camp at Arlington Heights until September 14, 1862. Camp à Arlington Heights jusqu'au 14 septembre 1862. |
| 4. | Action at Bolivar Heights October 16. Bataille de Bolivar Heights (16 octobre). |
| 5. | Boston from the Dorchester Heights. Article détaillé : Fortification de Dorchester Heights. |
| 6. | "The Battle of Queenston Heights". Il s'ensuit la Bataille de Queenston Heights. |
| 7. | At Loudon Heights until August. Il est à Loudon Heights jusqu'au mois d'août. |
| 8. | He was living in Crown Heights. Il grandit à Crown Heights. |
| 9. | At Arlington Heights, Va., until September 6. Il est à Arlington Heights, en Virgnie jusqu'au 6 septembre. |
| 10. | Wapping Heights July 23. À Wapping Heights le 23 Juillet. |