| 1. | Hernando Siles Reyes was elected President. Le politicien républicain Hernando Siles Reyes est ainsi élu. |
| 2. | It was transcribed and published by Josep Hernando i Delgado. Fut transcrit et publié par Josep Hernando i Delgado. |
| 3. | That year, the synagogue acquired a cemetery on Hernando Road. Cette année, la synagogue acquiert un cimetière sur Hernando Road,,. |
| 4. | It was developed starting in 2003 by Hernando Barragán. Il a commencé à être développé en 2003 par Hernando Barragán. |
| 5. | Hernando Courtwright, owner of the Beverly Wilshire Hotel; Beverly Hills (1973). Hernando Courtwright, propriétaire de l'hôtel Beverly Wilshire ; Beverly Hills (1973). |
| 6. | Mr escolá hernando is speaking for the first time in this house. m. manuel escolá hernando intervient pour la première fois dans cet hémicycle. |
| 7. | Her father Clemente Hernando Balmori (born in Spain) was a linguistic experts. Son père Clemente Hernando Balmori (né en Espagne) est spécialiste en linguistique. |
| 8. | Hernando de Soto (1496–1541), explorer and conquistador who discovered the Mississippi River. Hernando de Soto (1496-1542), a exploré la Floride et découvert le Bas-Mississippi. |
| 9. | It was transcribed and published by Josep Hernando i Delgado in 1985. Cette œuvre fut transcrite et publiée par Josep Hernando i Delgado en 1985. |
| 10. | May 30 – Hernando de Soto lands at Tampa Bay, Florida. 30 mai : l'espagnol Hernando de Soto débarque à la baie de Tampa en Floride. |