| 1. | Even a general purpose craft glue can be used for this purpose.
Un algorithme heuristique peut aussi être utilisé dans ce but. |
| 2. | The Ziegler–Nichols tuning method is a heuristic method of tuning a PID controller.
La méthode de Ziegler–Nichols est une méthode heuristique de réglage d'un régulateur PID. |
| 3. | Why , then , is there all this fuss , all these vague fears about gmos?
alors , pourquoi ce tapage , cette heuristique de la peur autour des ogm? |
| 4. | The program is directed towards static analysis checks that are rigorous, rather than heuristic in nature.
Le programme se concentre sur les contrôles rigoureux de l'analyse statique, plutôt que par heuristique. |
| 5. | In combinatorial optimization, Lin–Kernighan is one of the best heuristics for solving the symmetric travelling salesman problem.
En optimisation combinatoire, l'heuristique de Lin-Kernighan est une heuristique pour le problème du voyageur de commerce. |
| 6. | The FASTA program follows a largely heuristic method which contributes to the high speed of its execution.
Le programme FASTA suit une méthode heuristique qui contribue à une exécution très rapide des tâches. |
| 7. | This heuristic avoids the difficult or impossible task of working out how diagnostic each possible question will be.
Cette heuristique permet d'éviter la tâche difficile (voire impossible) d'analyser comment diagnostiquer chaque question possible. |
| 8. | More recently, Carl Pomerance has presented a heuristic argument suggesting that indeed no odd perfect number should exist.
En 2003, Carl Pomerance a présenté une méthode heuristique qui suggère qu'aucun nombre parfait impair n'existe. |
| 9. | Another heuristic for dealing with the zugzwang problem is Omid David and Nathan Netanyahu's verified null-move pruning.
Une autre technique heuristique pour gérer les problèmes de zugzwang est déclinée par Omid David et Nathan Netanyahu. |
| 10. | Translated by Dirk ter Haar "On a Heuristic Point of View about the Creation and Conversion of Light.
Einstein l’intitule : Sur un point de vue heuristique concernant la production et la transformation de la lumière. |
