Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hiberner" in English

English translation for "hiberner"

v. hibernate, spend the winter in a dormant condition (of certain animals); spend the winter in a place with a milder climate (of people)
Example Sentences:
1.Dwarf lemurs are the only primates known to hibernate for extended periods.
Les chirogales sont les seuls primates connus pour hiberner pendant des périodes prolongées,.
2.Most desktops also support hibernation, mainly as a general energy saving measure.
La plupart des ordinateurs de bureau peuvent également hiberner, essentiellement comme une mesure générale d'économie d'énergie.
3.It is the only living member of the genus Zaedyus, and the only armadillo to hibernate.
C'est la seule espèce vivante du genre Zaedyus, et le seul tatou à hiberner.
4.When ocean waters cool, loggerheads must migrate to warmer areas or hibernate to some degree.
Quand les eaux de l’océan refroidissent, les caouannes peuvent migrer vers des eaux plus chaudes ou hiberner à un certain niveau.
5.During cold weather, pupae and adults can hibernate until higher temperatures revive them.
Pendant la saison froide, les nymphes et les adultes peuvent hiberner jusqu'à ce que des températures plus chaudes les sortent de leur léthargie.
6.Unlike other hibernating mammals from temperate regions, which have to awaken regularly for a few days, dwarf lemurs experience five months of continuous deep hibernation (May through September).
Contrairement à d'autres mammifères qui hibernent dans les régions tempérées et qui se réveillent régulièrement pendant quelques jours, ces lémuriens peuvent hiberner profondément pendant cinq mois en continu (de mai à septembre).
7.In cold conditions, the frogs are thought to hibernate, based on observations of some being uncovered in a "torpid" state, but this has yet to be proven with rigorous physiological studies.
Par temps froid, les grenouilles semblent hiberner, puisque certaines ont été retrouvées dans un état de « torpeur », mais aucune étude physiologique n'a indubitablement montré que cette espèce hibernait.
8.Migrating birds, such as geese, duck and wading birds, come to the Wash in huge numbers to spend the winter, with an average total of around 400,000 birds present at any one time.
Les oiseaux migrateurs, comme l’oie sauvage, le canard et les limicoles viennent dans le Wash par grandes colonies pour hiberner, avec un effectif total de 400 000 sujets simultanément.
9.They hibernate alone or in small groups in caves or mines at temperatures from 4 to 10 °C, and they usually return to the same hibernation site year after year.
Elles hibernent seules ou en petits groupes dans des grottes ou des mines dont la température varie entre 4 °C et 10 °C. Elles retournent chaque année dans la même grotte pour hiberner.
10.The first historical date related to the arrival of the Carni is 186 BCE, when some 50,000 Carni, composed of armed men, women and children, descended towards the plains (in which they previously used to winter) and on a hill they founded a stable defensive settlement, Akileja.
La première date historique révélant l’arrivée des Carni est l'an 186 av.J.-C., quand environ 50 000 Carni, hommes armés, femmes et enfants, descendirent vers les zones de plaine qu’ils utilisaient pour hiberner et fondèrent, sur un col, une installation fortifiée stable, Akileja.
Similar Words:
"hibernal" English translation, "hibernate" English translation, "hibernation" English translation, "hibernation (informatique)" English translation, "hibernatus" English translation, "hibernia" English translation, "hibernia (gisement)" English translation, "hibernia atlantic" English translation, "hibernia basketball" English translation