English translation for "hikikomori"

hikikomori

Example Sentences:

	1.	She is a hikikomori and a cracking genius. Elle est un hikikomori et une génie fissurant.
	2.	She was the one who oversaw Sahoko's treatment during her hikikomori stage. Elle a supervisé le traitement de Sahoko durant sa période de hikikomori.
	3.	Having little choice, he looked for a job in order to escape the hikikomori lifestyle. Il décide de chercher un job pour sortir de son mode de vie hikikomori.
	4.	To his irritation, he is usually referred to as a hikikomori or NEET, even when guests are present. À son irritation, il est généralement appelé hikikomori ou NEET, même lorsque les invités sont présents.
	5.	He is a hikikomori who rarely leaves his room, and usually communicates with others by text message or e-mail. C'est un hikikomori qui quitte rarement sa chambre, il communique avec les autres par sms ou e-mails.
	6.	In addition to balancing his passion and school, Masamune is also stuck with taking care of his only family member—his younger step-sister Sagiri Izumi. Masamune, outre sa passion et ses cours, doit également s'occuper du seul membre restant de sa famille : sa petite sœur Sagiri, une hikikomori par nature.
	7.	At the beginning of the manga, Rio meets Sahoko Higa, a classmate who spent two years as a hikikomori. Au début du manga, Rio fait la connaissance de Sahoko Higa, une camarade de classe qui a passé deux ans comme hikikomori car elle reçoit quant à elle trop d'amour de sa famille.
	8.	Akira Renbokoji (連坊小路 アキラ, Renbōkoji Akira) is a shy but skilled hacker that operates several computers concealed by cardboard boxes in a hidden area in the academy and is essentially a hikikomori. Pilote : RM-069 Valvrave6/VVV-VI "Hiasobi" Akira est un hacker timide mais qualifiée qui exploite plusieurs ordinateurs cachés par des boîtes en carton dans une zone cachée dans l'académie et est essentiellement un hikikomori.
	9.	Following an untimely and embarrassing death, Kazuma Satō, a Japanese teenager shut-in NEET, meets a goddess named Aqua, who offers to reincarnate him in a parallel world with MMORPG elements, where he can go on adventures and battle monsters. Après une mort prématurée et embarrassante, Kazuma Satō, un adolescent japonais hikikomori, rencontre une déesse nommée Aqua, qui lui propose de se réincarner dans un monde parallèle avec des éléments de MMORPG, où il peut se lancer à l'aventure et à des combats contre des monstres.
	10.	Contemporary phenomena such as hikikomori and parasite singles are seen as examples of late Japanese culture's growing problem of the new generation growing up unable to deal with the complexities of honne–tatemae and pressure of an increasingly consumerist society. Les phénomènes contemporains tels que le hikikomori et les célibataires parasites sont considérés comme des exemples de problème croissant dans la culture japonaise récente de la nouvelle génération qui grandit sans être en mesure de composer avec les complexités des honne-tatemae et la pression d'une société toujours plus matérialiste.

Similar Words：

"hikawera elliot" English translation, "hikayat amir hamzah" English translation, "hike" English translation, "hiki yoshikazu" English translation, "hikikomi-gaeshi" English translation, "hikila" English translation, "hikime kagibana" English translation, "hikita bungorō" English translation, "hikitsuchi michio" English translation