| 1. | Yes , this is a true story.
oui , c'est une histoire bien réelle. |
| 2. | The trans-european networks have a long history.
les réseaux transeuropéens ont une longue histoire. |
| 3. | Here we begin a rather sorry story.
nous entamons ici une histoire assez regrettable. |
| 4. | That is only a story , however.
ce n'est qu'une histoire , cela dit. |
| 5. | What lessons from our history have we learnt?
quelles leçons avons-nous tiré de notre histoire? |
| 6. | I have told this story for two reasons.
j’ai raconté cette histoire pour deux raisons. |
| 7. | There is a long past of persecution.
leur histoire est parsemée de persécutions. |
| 8. | We would like our history to be accessible.
nous voudrions que notre histoire soit accessible. |
| 9. | Allow me to tell a personal story.
permettez-moi de raconter une histoire personnelle. |
| 10. | Their history is our history , too.
leur histoire c'est aussi notre histoire. |
