English translation for "hocher"

v. shake

Example Sentences:

	1.	That leaves me utterly dismayed. là , je ne peux que hocher la tête.
	2.	You can shake your head , but that is the reality. vous pouvez hocher la tête , mais c'est la réalité.
	3.	Well may you shake your head , mr watson: it would be better if you apologised. monsieur watson , au lieu de hocher la tête , vous pourriez vous excuser.
	4.	You may , however , nod energetically , provided this is not audible. vous pouvez néanmoins hocher la tête de manière énergique à condition que ce soit dans le silence.
	5.	Again , we have a situation where our citizens can only look on and shake their heads. nous avons encore un fois une situation devant laquelle nos concitoyens ne peuvent que hocher la tête en signe de désapprobation.
	6.	Let me just kill off this association agreement discussion , which is why i kept shaking my head. permettez-moi simplement de tuer dans l'œuf cette discussion sur l'accord d'association , raison pour laquelle je ne cessais de hocher la tête.
	7.	More severely affected animals may repeatedly nod their head, show a tendency to splay their legs, and stumble and fall. Les animaux les plus gravement atteints peuvent hocher de la tête à plusieurs reprises, montrer une tendance à écarter les pattes, à trébucher et tomber.
	8.	Some may well shake their heads in surprise , but parts of the new european suffrage system do need to contain clauses of a self-evident nature if they are to be properly observed. d'aucuns vont peut-être hocher la tête avec étonnement , mais à certains égards , il convient d'inscrire des évidences dans la nouvelle procédure électorale européenne afin qu'elles soient respectées.
	9.	As the americans seek the arrest of people on european soil who may be responsible , they must shake their heads in disbelief at the multitude of bilateral extradition agreements , which they will need to employ. tandis qu'ils cherchent à arrêter , sur le sol européen , les personnes qui pourraient être responsables , les américains doivent hocher la tête d'incrédulité face à la multitude d'accords bilatéraux d'extradition dont ils devront faire usage.
	10.	But in the regulation this is to be achieved by restricting market principles , degrading citizens to sheeplike consumers and introducing a great deal of bureaucracy. voilà qui m’a fait hocher la tête , car c’est bel et bien de cela qu’il s’agit! le règlement prévoit toutefois d’y arriver en restreignant les principes du marché , en réduisant les citoyens à des consommateurs grégaires et en introduisant un surcroît considérable de bureaucratie.

Similar Words：

"hochelaga-maisonneuve" English translation, "hochelaga-maisonneuve (circonscription fédérale)" English translation, "hochelaga-maisonneuve (circonscription provinciale)" English translation, "hochement" English translation, "hochepot" English translation, "hocher la tête" English translation, "hochet" English translation, "hochet (homonymie)" English translation, "hochfelden" English translation