| 1. | Royal Gold Medal – William Holford.
Royal Gold Medal : William Holford. |
| 2. | Brigadier-General Algernon Francis Holford Ferguson, 9 April 1935.
Brigadier-General Algernon Francis Holford Ferguson, 9 avril 1935. |
| 3. | The first novel-length alternate history in English would seem to be Castello Holford's Aristopia (1895).
Le premier roman anglais est Aristopia de Castello Holford (1895). |
| 4. | Designed by Lubetkin, the memorial marked the site of Lenin's lodgings at Holford Square, London in 1902/3.
Dessiné par Lubetkin, le mémorial marquait le site où avait habité Lénine à Holford Square à Londres à 1902-03. |
| 5. | The expiration of Wordsworth's Alfoxton House lease soon provided an opportunity for the two friends to live together.
Le bail de Wordsworth pour sa résidence d'Alfoxton à Holford ayant expiré, l'occasion est donnée aux deux amis de résider ensemble. |
| 6. | The arboretum was established in 1829 by Robert Stayner Holford and was later extended by his son George Lindsay Holford.
L'arboretum fut établi en 1829 par Robert Stayner Holford et fut par la suite agrandi par son fils George Lindsay Holford. |
| 7. | The arboretum was established in 1829 by Robert Stayner Holford and was later extended by his son George Lindsay Holford.
L'arboretum fut établi en 1829 par Robert Stayner Holford et fut par la suite agrandi par son fils George Lindsay Holford. |
| 8. | The Holford family's mansion, Westonbirt House, became a girls' boarding school in 1927 when it was separated from the arboretum.
La résidence de la famille Holford, la Westonbirt House, devint un pensionnat pour filles en 1927 après qu'elle fut séparée de l'arboretum. |
| 9. | The 7 miles from Stirchley in the south of Birmingham to Perry Bridge at Holford in the north is a serious problem.
Les onze kilomètres qui séparent Stirchley, au sud de Birmingham, de Perry Bridge à Holford, au nord, constituent un sérieux problème. |
| 10. | In Aristopia, the earliest settlers in Virginia discover a reef made of solid gold and are able to build a Utopian society in North America.
Holford imagine que les premiers colons de Virginie ont découvert une montagne d'or, qui leur aurait permis de bâtir une société utopique en Amérique du Nord. |
