| 1. | To quote a hungarian socialist classic: 'fiddlesticks!'
pour citer un classique socialiste hongrois: "balivernes!". |
| 2. | One last practical suggestion to the hungarian government.
une dernière suggestion pratique au gouvernement hongrois... |
| 3. | What were the hungarian people fighting for?
pourquoi le peuple hongrois se battait-il? |
| 4. | Let us pay tribute to another great hungarian.
rendons hommage à un autre grand hongrois. |
| 5. | Commemoration of 1956 hungarian uprising (vote)
commémoration du soulèvement hongrois en 1956 (vote) |
| 6. | Commemoration of the 1956 hungarian uprising
commémoration du soulèvement hongrois en 1956 |
| 7. | There is graffiti abusing native hungarians.
des graffitis injurient les hongrois autochtones. |
| 8. | So , what about hungarians?
dans ce cas , quid des hongrois? |
| 9. | But is the hungarian government at home?
mais est-ce que le gouvernement hongrois est chez lui? |
| 10. | The other political party in hungary talks about modernisation.
l’autre parti politique hongrois parle de modernisation. |
