| 1. | Joyce was executed in 1946 for treason.
Liang Hongzhi fut exécuté pour trahison en 1946. |
| 2. | A fourth Master — a woman from the Buddha School—began instructing Li in 1974.
Un quatrième maître bouddhiste, une femme, a commencé l'instruction de Li Hongzhi en 1974. |
| 3. | Li's first lectures outside mainland China took place in Paris in 1995.
Les premières conférences de Li Hongzhi hors de Chine ont eu lieu à Paris en 1995. |
| 4. | Pirated and copied versions of Falun Gong books proliferate, with Li Hongzhi's approval.
Avec l'approbation de Li Hongzhi, des versions piratées et copiées des livres de Falun Gong se multiplient. |
| 5. | 1999 — 29 July, Chinese authorities ask Interpol to seek the arrest of Li Hongzhi.
Le 29 juillet, les autorités chinoises demandent à Interpol de procéder à l'arrestation de Li Hongzhi. |
| 6. | 1999 — On 2 May, Li Hongzhi gives a press conference to journalists in Sydney, Australia.
Le 2 mai, Li Hongzhi donne une conférence de presse aux journalistes à Sydney en Australie. |
| 7. | It was founded by Li Hongzhi, who introduced it to the public in May 1992 in Changchun, Jilin.
Il a été présenté au public par Li Hongzhi en mai 1992 à Changchun, province du Jilin. |
| 8. | In 1984, Li began synthesizing the teachings he received into what would become Falun Dafa.
En 1984, Li Hongzhi commença à synthétiser les enseignements qu'il avait reçus dans ce qui allait devenir le Falun Dafa. |
| 9. | The book comprises a collection of 100 koans written by the Chan Buddhist master Hongzhi Zhengjue (1091–1157), together with commentaries by Wansong.
Il contient 100 koans compilés par le maître Chan Hongzhi Zhengjue (1091–1157), commentés par Wansong. |
| 10. | 2005 — On 15 February, Li Hongzhi issues a statement renouncing his earlier membership in the Communist Youth League.
Le 15 février 2005, Li Hongzhi déclare publiquement renoncer à son appartenance antérieure à la Ligue de la jeunesse communiste. |
