Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hostie" in English

English translation for "hostie"

n. host, consecrated bread used during communion (christianity)
Example Sentences:
1.After burying the body, the murderers stole a consecrated Host.
Après lui avoir donné une sépulture, les assassins volent une hostie consacrée.
2.For the spell they needed a consecrated Host and the heart of an innocent child.
Pour faire leurs sortilèges, ils ont besoin d'une hostie consacrée et du cœur d'un enfant innocent.
3.Salvatori claimed that she had given a host to Lucia Caveden, who used it to cast the spell on Marchioness Bevilacqua.
Salvatori prétend avoir donné une hostie à Lucia Caveden, qui l'a utilisée pour lancer le sort sur la marquise Bevilacqua.
4.After the gospel, the oblate approached the altar carrying a host and a chalice with a little wine which the priest received as a deposit to the Lord.
Après l'Évangile, l'oblat s'approchait de l'autel portant une hostie et un calice avec un peu de vin que le prêtre recevait comme des arrhes au Seigneur.
5.In 1514 he, with other Jews of this place, was accused of having profaned the consecrated host, and was put in prison for several months, until his innocence was established.
En 1514, il est accusé, avec d'autres Juifs de la ville d'avoir profané une hostie consacrée et mis en prison pendant plusieurs mois jusqu'à ce que son innocence soit établie.
6.To render his oath if possible secure, it was taken upon the two crosses of Scotland most esteemed for their sanctity, on the consecrated host, the holy gospels, and certain relics of saints.
Afin de renforcer l'engagement, le serment est fait sur les deux croix réputées les plus sainte d'Écosse, sur une hostie consacrée, les saints évangiles, et plusieurs reliques des saints.
7.He then placed the paten in the hands of the subdeacon, which had been covered with a richly embroidered veil known as the linteum pectorale, so that the subdeacon could bring it to the pope at the throne.
Il place ensuite cette hostie dans les mains du sous-diacre, couvertes du linteum pectorale, pour que le sous-diacre la porte au trône.
8.Additionally, he left an endowment for the performance of his late motet, Pater noster, at all general processions in the town when they passed in front of his house, stopping to place a wafer on the marketplace altar to the Holy Virgin.
Il a par ailleurs laissé un don pour que son dernier motet, Pater noster, Ave Maria, soit chanté lors du passage des processions devant sa maison, et qu'une hostie soit placée sur l'autel de la Vierge situé sur la place du marché.
9.The preserved confessions of this defendant, extracted under torture, refer at first only to conversations with Benito Garcia in gaol, and incriminate them only as Judaizers, but later start to refer to a piece of witchcraft performed about four years earlier (perhaps 1487), which involved the use of a consecrated host, stolen from a church in La Guardia, and the heart of a Christian boy.
Au début, il n'est fait référence qu'aux conversations dans la prison entre Yucef Franco et Benito García qui l'incriminent de pratiques judaïsante, et ce n'est que par la suite qu'il est fait mention de sorcellerie pratiquée environ quatre années auparavant (en 1487, semble-t-il) et pour laquelle auraient été utilisés une hostie consacrée, volée dans l'église de La Guardia, et le cœur d'un enfant chrétien.
Similar Words:
"hostert (rambrouch)" English translation, "hostess" English translation, "hostess et host club" English translation, "hostiaz" English translation, "hostice" English translation, "hostie (slovaquie)" English translation, "hostile" English translation, "hostile ambient takeover" English translation, "hostiles" English translation