| 1. | Each seat includes an audio system.
Chaque écoutille comporte un hublot d'observation. |
| 2. | The helmet was cylinder-shaped with a circular window.
Il était en forme de cylindre avec un hublot circulaire. |
| 3. | The door of a microwave oven has a screen built into the window.
La porte d'un four à micro-ondes dispose d'un écran intégré à son hublot. |
| 4. | The main rooms were: The transatlantic steamer cabin, with sea view, porthole, deck chair.
Les principales chambres sont : La cabine de paquebot transatlantique, avec décor mer, hublot, chaise transat. |
| 5. | During this time Scott was trying to see the ground through his window.
Scott, ce temps durant, essayait de voir la surface depuis son hublot, tentant en vain de voir le Rille. |
| 6. | Mr. Hublot sees a tiny puppy-like robot shivering in a box.
Un jour, monsieur Hublot aperçoit dans une boîte un tout petit robot en forme de chiot qui grelotte de froid. |
| 7. | This decreases the area that can be viewed, but eliminates distortion associated with curved glass.
Cela réduit le champ de vision offert par le hublot mais évite la distorsion associée à une vitre courbe. |
| 8. | Charlie locks the door to the control room when Mikhail shatters the porthole window, subsequently flooding the room.
Charlie verrouille la porte de la salle de contrôle lorsque Mikhail brise le hublot, inondant la salle. |
| 9. | Airlines could order a windowless cabin but only United did, ordering 15 in 1964.
Les compagnies aériennes peuvent commander une version sans hublot mais seul United Airlines le fait, en commandant 15 appareils en 1964. |
| 10. | From 2002 to 2006 he acted as the Managing Director for Hublot participating in the launch of the Big Bang.
De 2002 à 2006, il est directeur général de Hublot, participant ainsi au lancement de la Big Bang. |
