| 1. | It is carried on by Eugène Canseliet and Serge Hutin.
Elle est prolongée par Eugène Canseliet et Serge Hutin. |
| 2. | Joinville therefore finished his work a short time before giving it to Louis.
Joinville a donc terminé son œuvre peu de temps avant de la remettre à Louis le Hutin. |
| 3. | Moreover, he had improved his position by marrying the daughter of Louis X, Joan of France.
De plus, il avait amélioré sa position en épousant la fille de Louis X le Hutin, Jeanne de France. |
| 4. | Louis X left only a daughter, and his posthumous son John I lived only a few days.
L'ainé, Louis X le Hutin mort prématurément, a un fils posthume, Jean Ier qui ne vécut que quelques jours. |
| 5. | The first page is decorated with gold and illuminations, and with a painting representing Joinville presenting his book to Louis.
La première page est décorée d’or et d'enluminures, et d’une peinture représentant l’écrivain présentant son livre à Louis le Hutin. |
| 6. | Its meaning was pored over for a long time by authors such as Eugène Canseliet and Serge Hutin, who claimed to be initiated alchemists.
Son explication a longtemps été l’apanage d’auteurs comme Eugène Canseliet et Serge Hutin, qui se revendiquaient alchimistes initiés. |
| 7. | The television program has had several successive mascots who have always been dogs owned by Jean-Pierre Hutin and his wife Reha Hutin.
L'émission a eu plusieurs mascottes successives qui ont toujours été des chiens appartenant à Jean-Pierre Hutin et à son épouse Reha Hutin. |
| 8. | The television program has had several successive mascots who have always been dogs owned by Jean-Pierre Hutin and his wife Reha Hutin.
L'émission a eu plusieurs mascottes successives qui ont toujours été des chiens appartenant à Jean-Pierre Hutin et à son épouse Reha Hutin. |
| 9. | 800 refugees, mainly from Bigorre, were granted a charter in July 1312 by Louis I of Navarre, the future Louis X of France.
Venant principalement de Bigorre, les habitants se voient octroyer une charte en juillet 1312, par Louis I de Navarre, futur Louis X le Hutin. |
| 10. | The Fondation 30 Millions d'Amis was created in 1995 by Jean-Pierre Hutin, who became the president.
Évolution de la diffusion totale sur 5 ans : 30 millions d'amis La fondation 30 Millions d'Amis a été créée en 1995, par Jean-Pierre Hutin, qui en prend la présidence. |
