| 1. | Gopher became the first commonly used hypertext interface to the Internet.
Par la suite, Gopher devint l'interface hypertexte de référence pour Internet. |
| 2. | It also provides services such as hypertext document access and electronic mail.
SIPRNet offre d'autres services, tels que les documents au format hypertexte et le courrier électronique. |
| 3. | Hypertext consists of traditional text and hyperlinks that send readers to other texts.
L'hypertexte est constitué d'un texte traditionnel et de liens hypertexte qui envoient le lecteur à d'autres textes. |
| 4. | Hyperlinks are considered either "external" or "internal" depending on their target or destination.
Les liens hypertexte sont classés en deux catégories, les liens "externes" et les liens "internes" selon leur cible ou destination. |
| 5. | While Gopher menu items were examples of hypertext, they were not commonly perceived in that way.
Bien que le menu de Gopher soit constitué de liens hypertexte, les utilisateurs ne les percevaient pas en tant que tels. |
| 6. | XFN provides a list of non-standard attribute values for the HTML attribute "rel", which is used within the "A" element for hyperlinks.
nofollow est une valeur non standard de l'attribut rel (relation) de la balise , qui sert en HTML à produire un lien hypertexte. |
| 7. | Unless the request method was HEAD, the entity should contain a small hypertext note with a hyperlink to the new URL(s).
La réponse doit contenir une petite note hypertexte avec un hyperlien vers le/les nouveaux URL(s), sauf si la méthode de la demande était HEAD. |
| 8. | Despite this, they were very involved in working on hypertext and hypermedia projects in the late 1980s and early 1990s.
Malgré ça, elles sont toujours liée aux travaux en hypertexte et en hypermédia à la fin des années 1980 et au début des années 1990. |
| 9. | It also shows how Semantic Web is an extension (not replacement) of classical hypertext web.
Cela permet de montrer l'organisation de celles-ci au sein du Web Sémantique, celui-ci étant une évolution (et non un remplacement) de la technologie "classique" hypertexte utilisée sur le web. |
| 10. | In 1989, Wendy Hall created a hypertext project called Microcosm, which was based on digitized multimedia material found in the Mountbatten archive.
En 1989, Wendy Hall fonde un projet hypertexte appelé Microcosm (système hypermédia) (en), basé sur la numérisation de matériel multimédia trouvé dans les archives Mountbatten. |
