English translation for "hypertrophique"

adj. hypertrophic, of or pertaining to hypertrophy, affected by hypertrophy (abnormal enlargement of a part or organ; excessive growth)

Example Sentences:

	1.	Recent Views on Hypertrophic Cardiomyopathy. Article détaillé : Cardiomyopathie hypertrophique.
	2.	The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage. Ce glissement passe dans la zone hypertrophique du cartilage de conjugaison.
	3.	"Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common heart disease of the cat. La cardiomyopathie hypertrophique féline est la cardiomyopathie la plus fréquente chez le chat.
	4.	"Troisier-Hanot-Chauffard syndrome": Hypertrophic cirrhosis with skin pigmentation and diabetes mellitus. Syndrome de Hanot-Chauffard-Troisier ou hémochromatose: cirrhose hypertrophique avec pigmentation de la peau et diabète sucré.
	5.	In 2007, he announced he would leave Avalon due to a rare form of the heart disease hypertrophic cardiomyopathy. En 2007, il quitte Avalon, pour raisons médicales, une cardiomyopathie hypertrophique curable.
	6.	An autopsy identified the cause of death as hypertrophic cardiomyopathy with congestive heart failure. Une autopsie a identifié la cause du décès en tant que cardiomyopathie hypertrophique avec l'arrêt du cœur congestif.
	7.	Depending on whether the distortion of normal heart anatomy causes an obstruction of the outflow of blood from the left ventricle of the heart, HCM can be classified as obstructive or non-obstructive. En fonction du degré d'obstruction à l'écoulement du flux sanguin venant du ventricule gauche, la cardiomyopathie hypertrophique sera définie avec ou sans obstruction.
	8.	In individuals without a family history of HCM, the most common cause of the disease is a de novo mutation of the gene that produces the β-myosin heavy chain. Chez les sujets n'ayant pas d'histoire familiale de cardiomyopathie hypertrophique, la cause la plus courante de cette maladie est la survenue d'une mutation de novo du gène codant la chaîne lourde de la bêta-myosine.
	9.	Gaucher disease (mutations in the GBA gene), Crohn's disease (mutation of NOD2) and familial hypertrophic cardiomyopathy (mutations in MYH7, TNNT2, TPM1 and MYBPC3) are all examples of negative selection. La maladie de Gaucher (mutations dans le gène GBA), la maladie de Crohn (mutation de NOD2) et la cardiomyopathie hypertrophique familial (mutations dans CMH1, CMH2, CMH3 et CMH4) sont tous des exemples de sélection négative.
	10.	Current approaches to such classic anthropological topics as ritual by linguistic anthropologists emphasize not static linguistic structures but the unfolding in realtime of a "'hypertrophic' set of parallel orders of iconicity and indexicality that seem to cause the ritual to create its own sacred space through what appears, often, to be the magic of textual and nontextual metricalizations, synchronized." Les approches actuelles de sujets anthropologiques typiques comme les rituels par les anthropolinguistes confirment l'existence de structures linguistiques non pas statiques, mais plutôt le développement en temps réel d'un « ensemble hypertrophique » d'ordres modèles et d'indexicalité parallèles qui semblent provoquer la création par le rituel de son propre espace sacré à travers ce qui apparaît souvent comme la magie de la versification textuelle et non textuelle synchronisées,. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Linguistic anthropology » (voir la liste des auteurs). ↑ Duranti, Alessandro. ed.

Similar Words：

"hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine" English translation, "hypertrophie ventriculaire droite" English translation, "hypertrophie ventriculaire gauche" English translation, "hypertrophier" English translation, "hypertrophinae" English translation, "hypertrophié" English translation, "hypertufa" English translation, "hypertélorisme" English translation, "hyperuricémie" English translation