| 1. | Hyves changed its design in July of '09.
Hyves change de design en juillet 2009. |
| 2. | Hyves started in September 2004.
Hyves est lancé en septembre 2004. |
| 3. | In May 2010 Hyves had more than 10.3 million accounts.
En mai 2010, Hyves recense plus de 10,3 millions d'inscriptions. |
| 4. | Hyves was sold to the Telegraaf Media Groep in November that same year.
Hyves est vendu au Telegraaf Media Groep en novembre la même année,. |
| 5. | Hyves was founded in 2004 by Raymond Spanjar and Floris Rost van Tonningen.
Hyves est fondé en 2004 par Raymond Spanjar et Floris Rost van Tonningen. |
| 6. | These measures were successful, because Hyves welcomed its 10 millionth user in April 2010.
Ces mesures s'accomplissent, et Hyves accueille sa dix-millionième inscription en avril 2010. |
| 7. | In September 2011, Facebook received more unique visitors than Hyves since its creation.
En septembre 2011, Facebook accueille plus de visiteurs uniques que Hyves depuis sa création. |
| 8. | The name Hyves was chosen because the desired domain name hives.nl was already taken.
Le nom de Hyves est choisi du fait que le domaine souhaité, hives.nl, était déjà utilisé. |
| 9. | In February 2006, Wouter Bos was the first Dutch politician with a Hyves account and created a trend.
En février 2006, Wouter Bos devient le premier politicien néerlandais à posséder un compte Hyves. |
