| 1. | Berland, L. (1938): Araignées des Nouvelles Hébrides.
Berland, 1938 : Araignées des Nouvelles Hébrides. |
| 2. | There are various descriptions of the scope of the Hebrides.
Il existe diverses descriptions de l’étendue des Hébrides. |
| 3. | It is situated in the Outer Hebrides on South Uist.
Il est situé dans les Hébrides extérieures sur South Uist. |
| 4. | The bumblebee Bombus jonellus var. hebridensis is endemic to the Hebrides.
Le bourdon Bombus jonellus hebridensis est endémique des Hébrides. |
| 5. | Charles flees to the islands with Donald, and is hidden by Flora MacDonald.
Celui-ci fuit dans les îles Hébrides, et est caché par Flora MacDonald. |
| 6. | Gilli (Hebridean earl), a tenth-century Hebridean earl Jakobsen (1902–1903) pp. 142 ch.
Jarl Gilli, Jarl des Hébrides du Xe siècle. ↑ Jakobsen (1902–1903) pp. 142 ch. |
| 7. | Prince Charles initially landed from France on Eriskay in the Western Isles.
Le prince Charles, revenant de France, a d'abord débarqué à Eriskay, dans les Hébrides. |
| 8. | 1102 in Ireland or the Hebrides, more likely the former.
Harald est né vers 1102/1103 en Irlande ou aux Hébrides, mais plus surement dans la première île. |
| 9. | It later became the control centre for the nearby Hebrides Rocket Range.
Il est devenu plus tard le centre de contrôle du site de lancement des Hébrides à proximité. |
| 10. | It is conceivable that Lagmann's son led the Hebridean contingent at Clontarf.
Il est envisageable que le fils de Lagmann conduisait le contingent des hommes des Hébrides à Clontarf. |
