English translation for "ictus"

n. ictus, rhythmical or metrical stress (poetry)

Example Sentences:

	1.	In December 1271, he had a stroke. Le 24 décembre 1771, il a un ictus.
	2.	She died aged 86 in Rio de Janeiro from a stroke on July 19, 1987. Elle décède d'un ictus à Rio de Janeiro, le 19 juillet 1987.
	3.	The piece of about 9 minutes was written for the Ictus-seminarie and premiered in Brugge by the ensemble Contr'Art. La pièce est écrite pour le séminaire Ictus et créée à Bruges par l'ensemble Contr'Art.
	4.	He is the founder of the contemporary music ensemble Maximalist!, and he has participated in other important projects such as Musique Nouvelles and Ictus Ensemble, for which he has composed several works. Fondateur de l'ensemble de musique contemporaine Maximalist !, il participe à d'autres ensembles importants comme Musiques Nouvelles et Ensemble Ictus, pour lesquels il compose plusieurs œuvres.
	5.	For example, in a 4 4 piece that the conductor will beat "in two" (two ictus points or beats per bar, as if it were 2 2), the conductor would hold up two fingers in front of his chest. Par exemple, dans un pièce à 4/4, le chef va battre « à deux » (deux ictus ou battements par mesure), le chef place deux doigts devant sa poitrine.
	6.	In some instances, "ictus" is also used to refer to a horizontal plane in which all the ictuses are physically located, such as the top of a music stand where a baton is tapped at each ictus. Dans certains cas, l’« ictus » est également utilisé pour faire référence à un plan horizontal dans lequel tous les ictus se trouvent physiquement, par exemple au sommet d'un pupitre où la baguette tapote à chaque ictus.
	7.	In some instances, "ictus" is also used to refer to a horizontal plane in which all the ictuses are physically located, such as the top of a music stand where a baton is tapped at each ictus. Dans certains cas, l’« ictus » est également utilisé pour faire référence à un plan horizontal dans lequel tous les ictus se trouvent physiquement, par exemple au sommet d'un pupitre où la baguette tapote à chaque ictus.
	8.	In some instances, "ictus" is also used to refer to a horizontal plane in which all the ictuses are physically located, such as the top of a music stand where a baton is tapped at each ictus. Dans certains cas, l’« ictus » est également utilisé pour faire référence à un plan horizontal dans lequel tous les ictus se trouvent physiquement, par exemple au sommet d'un pupitre où la baguette tapote à chaque ictus.
	9.	This proposal may offer the possibility of treating huntington's disease , parkinson's disease , alzheimer's disease , spinal cord injuries , strokes , burns , heart diseases , diabetes , osteoarthritis and rheumatoid arthritis. cette proposition va peut-être permettre de traiter la maladie d’huntington , la maladie de parkinson , la maladie d’alzheimer , les lésions à la moelle épinière , les ictus , les brûlures , les maladies cardiaques , le diabète , l’arthrose et l’arthrite rhumatoïde.
	10.	The leader of the expedition, Dr. Antoni Ballester, would end up suffering a stroke that led Josefina Castellví to take over and run the small facility at a time when resources were quite limited for the Antarctic program. Le leader de cette expédition, le docteur Antoni Ballester, se met à souffrir d’un ictus, ce qui conduit Josefina Castellví à prendre la relève pour diriger la petite installation à une époque où les ressources étaient très limitées pour le programme antarctique.

Similar Words：

"ictiobus" English translation, "ictitherium" English translation, "ictomètre" English translation, "ictonyx" English translation, "ictonyx libyca" English translation, "ictus (homonymie)" English translation, "ictus amnésique" English translation, "ictv" English translation, "ictv (chaîne de télévision)" English translation