| 1. | Each IgG has two antigen binding sites.
Chaque IgG possède deux sites de liaison à l'antigène. |
| 2. | For instance, FcγRI binds to IgG more strongly than FcγRII or FcγRIII does.
Par exemple, FcyRI se lie à IgG plus fortement que FcγRII ou FcγRIII. |
| 3. | Voyage Century Online (航海世纪/王者世紀) is a free nautical MMORPG developed by Snail Games and published by IGG.
Voyage Century Online (航海 世纪 / 王者 世纪) est un MMORPG gratuit développé par Snail Games et édité par IGG. |
| 4. | FcγRIII on NK cells can also associate with monomeric IgG (i.e., IgG that is not antigen-bound).
Les récepteurs FcγRIII présents sur les cellules NK peuvent également être associés avec des IgG monomères (c'est-à-dire des IgG non liées à des antigènes). |
| 5. | FcγRIII on NK cells can also associate with monomeric IgG (i.e., IgG that is not antigen-bound).
Les récepteurs FcγRIII présents sur les cellules NK peuvent également être associés avec des IgG monomères (c'est-à-dire des IgG non liées à des antigènes). |
| 6. | Up to 50% NCGS patients may have elevated AGA IgG antibodies, but rarely AGA IgA antibodies (only 7% of the cases).
Jusqu'à 50% des patients atteints de SNCG peuvent avoir des anticorps anti-AGA IgG élevés, mais rarement des anticorps anti-AGA IgA (seulement 7% des cas),,. |
| 7. | Immunoglobulin M (IgM) levels are reduced, IgA and IgE are elevated, and IgG levels can be normal, reduced, or elevated.
La concentration des IgM est diminuée, celles des IgA et des IgE sont élevées et celle des IgG peut être normale, diminuée ou augmentée ; une paraprotéinémie peut être observée,. |
| 8. | The presence of IgG antibodies in the blood means the acute stage of the illness has passed and the person is immune to further infection.
La présence d'anticorps IgG dans le sang signifie que la phase aiguë de la maladie est terminée et que la personne est à l'abri d’une nouvelle infection. |
| 9. | The B-cell receptor is composed of two parts: A membrane-bound immunoglobulin molecule of one isotype (IgD, IgM, IgA, IgG, or IgE).
Le récepteur des cellules B est divisé en deux parties : Le fragment de liaison au ligand: une immunoglobuline membranaire de l'un des isotypes (IgD, IgM, IgG, IgA ou IgE). |
| 10. | The Fc-gamma receptors differ in their affinity for IgG and likewise the different IgG subclasses have unique affinities for each of the Fc gamma receptors.
Les récepteurs Fc-gamma se distinguent par leur affinité pour les IgG et de la même manière que les différentes sous-classes d'IgG ont des affinités pour chacun des récepteurs Fc gamma. |
