| 1. | By 1986, Ilmor was competing in Indycars.
En 1986, Ilmor était engagé en Indycars. |
| 2. | Ilmor supplied Leyton House in 1991 and Tyrrell in 1992.
Ilmor fournira Leyton House en 1991 et Tyrrell en 1992. |
| 3. | In 1983 he left Cosworth to form Ilmor with fellow engineer Mario Illien.
Cette année là, il démissionne pour former Ilmor avec son collègue ingénieur Mario Illien. |
| 4. | Morgan's widow reduced her shareholding of Ilmor in 2002, selling 10% to DaimlerChrysler.
La veuve de Paul Morgan a réduit sa participation dans Ilmor en 2002, en vendant 10% à Daimler-Chrysler. |
| 5. | Ilmor had major successes providing engines for motorsport and won three Queen's Awards for Export Achievement.
Ilmor a connu de grands succès en tant que fournisseur de moteurs pour le sport automobile et a remporté trois Queen's Awards. |
| 6. | In 1989, it was decided that Ilmor should enter Formula 1, for which development of a 3.5L V10 got underway.
En 1989, Ilmor décide de s'engager en Formule 1 et commence pour cela le développement d'un Moteur V10 de 3,5 litres. |
| 7. | All MasterCraft Models use Ilmor inboard marine engines built on the General Motors 5.7, 6.0, 6.2, and 7.4-liter V8 engine blocks.
Tous les modèles de la marque utilisent de puissant moteurs V8 in-board Ilmor Marine basés sur les blocs General Motors de 5,7, 6, 6,2, et 7,4 litres. |
| 8. | Ilmor was set up with backing from Roger Penske and achieved its first race win powering Mario Andretti's Lola at the Long Beach Grand Prix.
La société Ilmor a été lancée avec le soutien de Roger Penske et a obtenu sa première victoire en compétition avec la Lola de Mario Andretti au Grand Prix de Long Beach. |
| 9. | Ilmor continued as Mercedes' engine builder when it joined McLaren in 1995, which eventually brought Ilmor its first Grand Prix win in 1997, followed by the kind of championship-winning success that it had achieved in the United States.
Ilmor a continué en tant que constructeur de moteurs Mercedes quand ils ont rejoint McLaren en 1995, ce qui a finalement apporté à la petite structure britannique sa première victoire en Grand Prix en 1997, ainsi qu'en Indycars aux États-Unis. |
| 10. | Penske found them financial backing from General Motors and the four parties each took a 25% share in a new company – Ilmor Engineering – with Morgan looking after the manufacturing and commercial side of the business and Illien in charge of the design work.
Les quatre parties ont pris chacun 25% des parts dans une nouvelle société - Ilmor Engineering - avec Morgan s'occupant de la fabrication et du côté commercial de l'entreprise et Illien chargé de la conception. |
