| 1. | There are many Inari shrines in Japan.
Il existe de nombreux sanctuaires Inari au Japon. |
| 2. | It is one of the most famous Inari shrines in Japan.
C'est un des plus fameux sanctuaires Inari au Japon. |
| 3. | Kitsune are associated with Inari, the Shinto deity of rice.
Les kitsune sont associés à Inari, la divinité shintoïste du Riz. |
| 4. | Kami Inari is often the tutelary kami of Buddhist temples.
Le kami Inari est souvent le kami tutélaire de temples bouddhistes. |
| 5. | Fushimi Inari-taisha - Fushimi-ku, Kyoto — Sōhonsha (the head shrine) of Inari shrines.
Fushimi Inari-taisha - Fushimi-ku, Kyoto — Sōhonsha (temple principal) des sanctuaires Inari. |
| 6. | Toyokawa Inari - Toyokawa, Aichi — Sōhonzan (the head temple) of Inari temples.
Toyokawa Inari - Toyokawa, préfecture d'Aichi — Sōhonzan (temple principal) des temples Inari. |
| 7. | Toyokawa Inari - Toyokawa, Aichi — Sōhonzan (the head temple) of Inari temples.
Toyokawa Inari - Toyokawa, préfecture d'Aichi — Sōhonzan (temple principal) des temples Inari. |
| 8. | Tradition holds that Sasuke Inari Shrine was created by Minamoto no Yoritomo.
La tradition veut que le sanctuaire Sasuke Inari ait été créé par Minamoto Yoritomo. |
| 9. | The fox and the jewel: shared and private meanings in contemporary Japanese inari worship.
The Fox and the Jewel: Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship. |
| 10. | He was born in Kyoto Inari (now Shimogyō-ku, Kyoto), the eldest son of six children.
Il naît à Kyoto Inari (de nos jours Shimogyō-ku, Kyoto), l'ainé de six enfants. |
