| 1. | It belongs to the Innu band of Ekuanitshit. Elle est réservée pour les Innus d'Ekuanitshit. |
| 2. | The language of the Innu people is Innu-aimun. La langue des Innus est l'innu-aimun. |
| 3. | Members of the band of Ekuanitshit are Innus. Les membres de la bande d'Ekuanitshit sont des Innus. |
| 4. | The vast majority of the Innus of Pessamit are Catholic. La grande majorité des Innus de Pessamit sont catholiques. |
| 5. | From 1632 to 1782 many Jesuit missionaries evangelized the Innus. De 1632 à 1782, plusieurs missionnaire jésuites évangélisèrent les Innus. |
| 6. | Members of the Natashquan First Nation are Innus, also called Montagnais. Les membres de la Première Nation de Natashquan sont des Innus, également appelés Montagnais. |
| 7. | The Conseil des Innus de Pessamit took the responsibility for the education in 1979. Le Conseil des Innus de Pessamit pris l'éducation en charge en 1979. |
| 8. | Subject: low-level military flights over the territory of the innu people in canada objet: survol à basse altitude par des avions militaires du territoire des innus (canada) |
| 9. | After many years of struggle, the river banks were added to the reserve in 1983. À la demande des Innus, les rives sont ajoutées à la réserve en 1983. |
| 10. | The Innu call the hamlet Ishkuamishkut, meaning "where one expects polar bear". Les Innus, communauté autochtone de la région, nomme l'endroit Ishkuamishkut, signifiant «là où l'on attend l'ours polaire». |