| 1. | I should like to make one more point.
je terminerai en insistant sur un point supplémentaire. |
| 2. | I therefore emphatically call on them to do so.
je leur lance un appel insistant en ce sens. |
| 3. | I will just read you the language.
je vous en citerai quelques passages en insistant sur le style employé. |
| 4. | The insistence on efficiency has somehow overlooked these health requirements.
en insistant sur l'efficacité , nous avons négligé ces exigences sanitaires. |
| 5. | She wrote to Francis Walsingham insisting on her innocence.
Elle a écrit à Francis Walsingham en insistant sur son innocence. |
| 6. | I will declare my support by referring to two points.
je me contenterai d'exprimer mon soutien , en insistant sur deux points. |
| 7. | Burgoyne refused to consider it, insisting that retreat would be disgraceful.
Burgoyne refuse d'envisager cette option, insistant sur le fait qu'une retraite serait déshonorante. |
| 8. | I would like to end by emphasising that border security ...
je tiens à conclure en insistant sur le fait que la sécurité frontalière ... |
| 9. | Therefore , i can only mention a few key points relating to some of these.
je ne mentionnerai donc que certains points en insistant sur l'essentiel. |
| 10. | Yuan refused a direct answer, but insisted he was loyal to the Emperor.
Yuan aurait refusé de répondre directement, tout en insistant sur sa loyauté envers l'empereur. |
