| 1. | However , certain shortcomings must be highlighted.
cependant , des insuffisances doivent être soulignées. |
| 2. | So what are the shortcomings and the failures?
quels sont alors les insuffisances et les échecs? |
| 3. | Nevertheless , it contains various loopholes and shortcomings.
néanmoins , elle comporte diverses lacunes et insuffisances. |
| 4. | Well , the failings are obvious.
or , les insuffisances sont évidentes. |
| 5. | However , the court rightly highlights certain weaknesses.
la cour épingle toutefois à juste titre certaines insuffisances. |
| 6. | The deficiencies in scientific research are well known.
les insuffisances de la recherche scientifique sont bien connues. |
| 7. | These weaknesses must be remedied.
ces insuffisances doivent être comblées. |
| 8. | Inadequacies and grey areas are hardly mentioned.
les insuffisances , les zones d'ombre ne sont guère mentionnées. |
| 9. | Causes for splice failures are numerous.
Les causes des insuffisances tricuspides sont multiples. |
| 10. | He later removed the incorrect statements from his book.
Il anticipe ainsi les insuffisances de son livre. |
