| 1. | The previous speaker already said something about this.
l' intervenant précédent a déjà évoqué le problème. |
| 2. | Is there a speaker in favour of that request?
y a-t-il un intervenant favorable à cette demande ? |
| 3. | The same speaker spoke of a lack of democracy.
j'ai entendu le même intervenant parler de manque de démocratie. |
| 4. | We need integrated multi-level decision-making processes.
nous avons besoin de processus décisionnels intervenant à plusieurs niveaux interconnectés. |
| 5. | Another member seconds the motion.
Vient ensuite un 2e intervenant. |
| 6. | The votes at 5.30 p.m. are for the urgencies.
les votes intervenant à 17 h 30 ont trait aux questions urgentes. |
| 7. | But i will give you the floor as the last speaker.
je vous donne cependant la parole en tant que dernier intervenant. |
| 8. | I do not find myself in disagreement with anyone who has contributed.
je ne me suis retrouvé en désaccord avec aucun intervenant. |
| 9. | Mr president , may i concur with the last speaker.
(en) monsieur le président , je suis d'accord avec le dernier intervenant. |
| 10. | To start with , i agree with the previous speaker' s last sentence.
j'aimerais commencer par la dernière phrase du dernier intervenant. |
