| 1. | That is paragraph 15 in its entirety.
telle est la version intégrale du paragraphe 15. |
| 2. | There is a complete version of the german text.
le texte allemand existe en version intégrale. |
| 3. | A number of members mentioned full harmonisation.
un certain nombre d'entre vous ont évoqué l'harmonisation intégrale. |
| 4. | Integration policy for island regions
politique intégrale et régions insulaires |
| 5. | Comprehensive monitoring of these capital flows is essential.
une surveillance intégrale de ces flux de capitaux est indispensable. |
| 6. | César Franck: The complete works for organ.
César Franck: Intégrale de l'œuvre pour orgue. |
| 7. | The biotechnology debate requires an integral ethical approach.
le débat sur la biotechnologie exige une approche éthique intégrale. |
| 8. | Complete Concertos for violin by Mozart (1994).
Intégrale des Concertos pour violon de Mozart (1994). |
| 9. | The product is a vicinal dihalide.
La transmission intégrale est un brevet Voisin. |
| 10. | Complete works for and with guitar.
Intégrale de l'œuvre pour et avec guitare. |
