| 1. | Union Sportive d'Ivry are a French multi-sports club based in Ivry-sur-Seine, Val-de-Marne.
US Ivry L'Union sportive d'Ivry est un club omnisports français basé à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). |
| 2. | A few of the notable soloists that he performed with were: Sviatoslav Richter, Roman Totenberg and Ivry Gitlis.
Il a joué avec des solistes tels : Sviatoslav Richter, Roman Totenberg et Ivry Gitlis. |
| 3. | The hypothesis that the cerebellum functions essentially as a timing system has also been advocated by Richard Ivry.
L'hypothèse que le cervelet fonctionne essentiellement comme un système de perception temporelle a également été soutenue par Richard Ivry. |
| 4. | Siegfried also composed music for his film together with violinist Ivry Gitlis who play own role in the film.
Siegfried a également composé la musique du film avec le violoniste Ivry Gitlis, qui joue son propre rôle dans le film. |
| 5. | The following year he joined US Villejuif where he played until age 13 before spending two seasons with US Ivry.
L'année suivante, il rejoint l'US Villejuif où il joue jusqu'à l'âge de 13 ans avant de passer deux saisons avec l'US Ivry. |
| 6. | However, his wife's health worsened again and he accompanied her to France where she again stayed in Ivry-sur-Seine.
Cependant, l'état de santé de son épouse s'aggrava à nouveau et il l'accompagna en France où elle fut à nouveau internée à Ivry sur Seine. |
| 7. | According to Alfred Ivry, Altmann was also a major force in acquiring for Brandeis the complete Vatican Hebraica collection on microfilm.
Selon Ivry, il a également joué un rôle important dans l'acquisition par la Brandeis de la collection complète d'Hebraica du Vatican sur microfilm. |
| 8. | The Chocolaterie Lombart, at the beginning of the twentieth century, was "the biggest factory in Paris", and also had an establishment in Ivry.
La chocolaterie Lombart, se présente au début du XXe siècle comme « la plus grande usine de Paris », qui est aussi basée à Ivry. |
| 9. | She plays with many personalities including Ivry Gitlis, Bernard Greenhouse, Joseph Silverstein, Jean-Jacques Kantorow, Wolfgang Holzmair and Michel Strauss.
Elle s'intéresse au répertoire de musique de chambre, elle joue avec de nombreuses personnalités parmi lesquelles Ivry Gitlis, Bernard Greenhouse, Joseph Silverstein, Jean-Jacques Kantorow, Wolfgang Holzmair et Michel Strauss. |
| 10. | The performance was followed with a boogie instrumental jam called "Whole Lotta Yoko," featuring dissonant avant-garde violinist Ivry Gitlis and vocals by Yoko Ono.
La performance live de Yer Blues est suivie d’une « jam » appelée Whole Lotta Yoko en compagnie du violoniste Ivry Gitlis et de Yoko Ono au chant. |
