| 1. | Jak and Daxter: The Lost Frontier. Il est absent de Jak and Daxter : The Lost Frontier. |
| 2. | The bank's deposits are insured by the government. Les dépôts bancaires de la JAK sont alors assurés par le gouvernement. |
| 3. | There are hints showing that he may be in love with Erin. Plusieurs événements laissent penser que Jak serait amoureux de Keira. |
| 4. | The introduction shows Jak being captured, while Daxter manages to escape. L’introduction montre Jak se faire capturer pendant que Daxter réussit à s’échapper. |
| 5. | Partway through the game, Jak and Daxter start to encounter strange creatures. Vers le milieu du jeu, Jak et Daxter commencent à rencontrer d’étranges créatures. |
| 6. | They are all members of Landsforeningen J.A.K., the association of JAK organisations. Ils sont tous membres de Landsforeningen J. A. K., l'association qui fédère les JAK. |
| 7. | Marketing for JAK is done primarily by volunteers and word-of-mouth advertising. Le Marketing de JAK se fait principalement par des bénévoles et le bouche à oreille. |
| 8. | The JAK members bank is a usury-free saving and loaning system. La Banque de Membres JAK offre un système de prêt bancaire et d'épargne sans taux d'intérêt. |
| 9. | The game was based on the Jak & Daxter series made by Naughty Dog. Le jeu est basé sur la franchise Jak and Daxter, originellement développée par Naughty Dog. |
| 10. | Daxter and Osmo survive, and Daxter promises to stop Kaeden, but only after he rescues Jak. Daxter et Osmo survivent, et Daxter promet d’arrêter Kaeden, mais seulement après avoir sauvé Jak. |