| 1. | 1609–10 – The Starving Time at Jamestown. Hiver 1609-1610 : famine à Jamestown en Virginie. |
| 2. | The Jamestown Foundation, Washington DC. Terrorism Monitor, The Jamestown Foundation, Washington, DC. |
| 3. | Only 60 of the original 214 settlers at Jamestown survived. Seulement 60 des 214 colons de Jamestown survécurent. |
| 4. | The ships from Bermuda arrived in Jamestown on May 23, 1610. Les navires des Bermudes arrivèrent à Jamestown le 23 mai 1610. |
| 5. | Cassels planned on capturing the Jamestown Line in three phases. Cassels avait prévu de s'emparer de la ligne Jamestown en trois phases. |
| 6. | Jamestown features mechanics similar to many other shooters. Jamestown dispose de mécaniques de jeu similaires à beaucoup de shoot them up. |
| 7. | Along with these publications, Jamestown produces occasional reports and books. Parallèlement à ces publications, Jamestown fait paraître également des rapports et ouvrages occasionnels. |
| 8. | The settlement at Jamestown could finally be considered permanently established. La colonie de Jamestown pouvait finalement être considérée comme établie de façon permanente. |
| 9. | Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown. En deux semaines, ils avaient construit leur premier fort, et nommèrent cette colonie Jamestown. |
| 10. | It was founded by Sir Thomas Dale in 1613, six years after Jamestown. Elle a été fondée par Sir Thomas Dale (en) en 1613, six ans après Jamestown. |