| 1. | Jan Janssens known work is fairly limited.
L'œuvre connue de Jan Janssens est assez limitée. |
| 2. | Janssens was the son of politician Theodoor Janssens.
Janssens était le fils du politicien Theodoor Janssens. |
| 3. | Janssens was the son of politician Theodoor Janssens.
Janssens était le fils du politicien Theodoor Janssens. |
| 4. | The race was won by Ludo Janssens .
Elle a été remportée par le Belge Ludo Janssens. |
| 5. | From 1634-1635 and in 1646 Janssens was dean of the Ghent Guild of St. Luke.
De 1634-1635 et en 1646, Janssens est doyen de la Guilde de Saint-Luc. |
| 6. | Among the Ghent Caravaggisti can be listed Jan Janssens, Melchior de la Mars and Antoon van den Heuvel.
Parmi l'école caravagesque de Gand peuvent être listés Jan Janssens, Melchior de la Mars et Antoon van den Heuvel. |
| 7. | Abraham Janssens was born in Antwerp as the son of Jan Janssens and Roelofken van Huysen or Nuyssen.
Abraham Janssens est né à Anvers probablement en 1575 comme fils de Jan Janssens et Roelofken Van Huysen ou van Nuyssen. |
| 8. | Abraham Janssens was born in Antwerp as the son of Jan Janssens and Roelofken van Huysen or Nuyssen.
Abraham Janssens est né à Anvers probablement en 1575 comme fils de Jan Janssens et Roelofken Van Huysen ou van Nuyssen. |
| 9. | Janssens returned to Ghent in 1621 and was admitted to the Ghent Guild of St. Luke as a master.
Janssens est de retour à Gand en 1621 où il est admis en tant que maître de la Guilde de Saint-Luc de Gand. |
| 10. | Abraham Janssens was an important history painter in Antwerp between 1600 and 1620, although after 1609 Rubens was the leading figure.
Abraham Janssens était un important peintre d'histoire à Anvers entre 1600 et 1620, bien qu'après 1609, Rubens devint la figure principale du genre. |
