| 1. | On the rim is the inscription INDOCHINE FRANCAISE (French Indochina).
Sur la jante est l'inscription « Indochine française ». |
| 2. | The rim is connected to the hub by several spokes under tension.
La jante est connectée au moyeu par plusieurs rayons sous tension. |
| 3. | Rim brakes are inexpensive, light, mechanically simple, easy to maintain, and powerful.
Les freins sur jante sont bon marché, légers, leur mécanisme est simple, leur maintenance aisée, et ils sont puissants. |
| 4. | Too little tension leads to a rim that is easily deformed by impact with rough terrain.
Avec des rayons trop peu tendus, une jante sera facilement déformée par les impacts sur un terrain accidenté. |
| 5. | Antera (Bazara): 153.6 cm, wears a helmet with small curved panels on the left and right sides of the rim.
Antera (Bazara) : 153,6 cm,porte un casque avec de petits panneaux incurvés sur les côtés gauche et droit de la jante. |
| 6. | Chrysler also developed a wheel with a ridged rim, designed to keep a deflated tire from flying off the wheel.
Chrysler a également mis au point une jante à nervures, conçue pour empêcher un pneu dégonflé de se dégager de la roue. |
| 7. | "I hung on like a hubcap in the fast lane along with a few other rappers, and now it's time again.
Je me suis accroché comme une jante dans la file de gauche avec quelques autres rappeurs, et c'est à nouveau notre tour. |
| 8. | Wheels that are not required to transfer any significant amount of torque from the hub to the rim are often laced radially.
Les roues qui n'ont pas besoin de transférer de couple important entre la roue et la jante sont souvent entrelacées radialement. |
| 9. | The scene cuts to Allen in front of a kitchen sink, scrubbing a chrome rim as if it were a dish.
La scène coupe pour un plan de Lily en face d'un évier de cuisine, frottant une jante chromé comme s'il s'agissait d'un plat. |
| 10. | The typical 26-inch rim has a diameter of 559 mm (22.0") and an outside tire diameter of about 26.2 inches (670 mm).
La jante typique de 26er a un diamètre de 559 mm (22pouces) et un pneu de diamètre externe d'environ 26,2 pouces (665 mm). |
