| 1. | This battle resulted in Philippine forces retaking Jaro from the Americans.
Cette fois victorieux, les Philippins purent reprendre Jaro aux Américains. |
| 2. | The portion defining Zec Jaro south is about 24 km.
La partie délimitant la zec Jaro au sud est d'environ 24 km. |
| 3. | They did not make it in time, as Jaro defenses failed 29 October 1944.
Il n'arrive pas à temps, et les défenses de Jaro tombent le 29 octobre 1944. |
| 4. | By 9 November 1944, the 41st rejiment has stalled 3.5 km northwest of Jaro town.
Le 9 novembre 1944, le 41e régiment est bloqué à 3,5 km au nord-ouest de Jaro. |
| 5. | The term "Jaro" comes from the popular black crest Hocks designating the inhabitants of the Beauce (Quebec).
Le terme "Jaro" vient du blason populaire Jarrets noirs désignant les habitants de la Beauce (Québec). |
| 6. | In 2003, he played the whole season at another Veikkausliiga side, FF Jaro of Jakobstad.
En 2003, il joue toute la saison dans un autre effectif de Veikkausliiga, le FF Jaro de Jakobstad. |
| 7. | On a clear day, visitors can see up to twelve church steeples of surrounding areas of Zec Jaro.
Par temps clair, les visiteurs peuvent voir jusqu'à douze clochers d'église de localités avoisinantes de la zec Jaro. |
| 8. | Path of the Canada-US border This trail offers a view of the border area Quebec-Maine which bounds the south of Zec Jaro.
Sentier de la frontière Canado-Américaine Ce sentier offre une vue du secteur de frontière Québec-Maine qui borne le sud de la zec Jaro. |
| 9. | These homeowners or renters of lots are producers grouped in "Association des producteurs acéricoles du secteur Zec Jaro" (Maple Syrup Producers Association of Zec Jaro sector).
Ces producteurs propriétaires de lot ou locataires sont regroupés dans "l'Association des producteurs acéricoles du secteur Zec Jaro". |
| 10. | 41st infantry regiment of the 30th division was ordered 26 October 1944 from Carigara to Jaro, which was under heavy US attack at the moment.
Le 41e régiment d'infanterie de la 30e division est déployé depuis Carigara à Jaro, qui est lourdement attaqué par les Américains à ce moment. |
