| 1. | Smederevska Palanka has two local operating radio-television stations; "Jasenica" and "Dević".
Smederevska Palanka possède deux chaînes de radio-télévision : RTV Dević et RTV Jasenica. |
| 2. | After Mramorac village, the Jasenica spills over in several parallel flows, which continue until its confluence.
Après Mramorac, la Jasenica se divise en plusieurs cours parallèles jusqu'à son confluent. |
| 3. | It divides in two sub-regions, lower Jasenica of Smederevska Palanka, and upper Jasenica of Kragujevac.
Elle est divisée en deux sous-régions : la basse Jasenica de Kragujevac et la haute Jasenica de Smederevo. |
| 4. | It divides in two sub-regions, lower Jasenica of Smederevska Palanka, and upper Jasenica of Kragujevac.
Elle est divisée en deux sous-régions : la basse Jasenica de Kragujevac et la haute Jasenica de Smederevo. |
| 5. | After it passes next to the village of Glibovac and the town of Smederevska Palanka, it empties into the Jasenica river.
Elle traverse ensuite le village de Glibovac et la ville de Smederevska Palanka, près de laquelle elle se jette dans la Jasenica. |
| 6. | The Jasenica turns north, then northeast south of Topola and, after the villages of Božurnja and Žabare, directly east.
La Jasenica oblique en direction du nord, puis du nord-est au sud de Topola et, après Božurnja et Žabare, elle se dirige vers l'est. |
| 7. | After the Pridvorica and Vodice villages (on different arms of the river), the Jasenica reaches the town of Smederevska Palanka, the most populous settlement in its valley.
Après Pridvorice et Vodice, la Jasenica atteint la ville de Smederevska Palanka, la localité la plus peuplée de sa vallée. |
| 8. | The Kubršnica originates from the Venčac mountain, in the Jasenica sub-region of Šumadija, in the wider area of the town of Aranđelovac.
La Kubršnica prend sa source au mont Venčac, dans la région de la Jasenica, une sous-région de la Šumadija (Choumadie), dans le secteur de la ville d'Aranđelovac. |
| 9. | The Jasenica then gently bends to the east, flowing into the Great Morava near the village of Veliko Orašje (the southern arm of the river flows through the town of Velika Plana).
La Jasenica incurve son cours vers l'est et se jette dans la Velika Morava près du village de Veliko Orašje (le bras sud de la rivière traverse la ville de Velika Plana). |
| 10. | The Jasenica originates from several streams, most notably the Đurinci (Cyrillic: Ђуринци) from Venčac mountain, and the Srebrenica (Cyrillic: Сребреница) from the northern slopes of the Rudnik mountain in central Serbia.
La Jasenica naît de plusieurs ruisseaux, dont les principaux sont le Đurinci (en cyrillique : Ђуринци) qui vient du mont Večnac et la Srebrenica (en cyrillique : Сребреница) qui vient du versant septentrional du mont Rudnik en Serbie centrale. |
