| 1. | It spills into the Sava River near small town of Jasenovac.
Elle se jette dans la rivière Save près de la localité de Jasenovac. |
| 2. | The estimated number of Serbs killed in Jasenovac ranges from 25,000 to 700,000.
Les estimations de Serbes tués à Jasenovac varient de 25 000 à 700 000. |
| 3. | In particular, the monumental concrete sculpture titled Stone Flower near the site of Jasenovac concentration camp gained international attention.
Sa sculpture monumentale en béton, Fleur de pierre, érigée près du site du camp d'extermination de Jasenovac lui vaut une reconnaissance internationale. |
| 4. | 19 people from Dudovica were killed in the Jasenovac Camp in the World War II.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, 19 habitants de Dudovica ont été tués dans le camp d'extermination de Jasenovac ; tous étaient de nationalité serbe. |
| 5. | During and after the battle, many thousands of Serbian civilians from Kozara were sent to the Ustaše Jasenovac concentration camp.
Pendant et après la bataille, plusieurs milliers de civils serbes de Kozara sont envoyés dans le camp de concentration de Jasenovac et de Stara Gradiska. |
| 6. | The Action took care of mostly Serbian children but also women held in various concentration camps including the Jasenovac death camps.
L'Action prend soin des enfants serbes mais vient aussi en aide aux femmes dans les différents camps de concentration, y compris dans celui de Jasenovac,. |
| 7. | His sister Ilka was killed at the Jasenovac concentration camp in 1942 together with her son in law Oton Vinski, his niece Zora was killed in 1944 at Auschwitz.
Sa sœur Ilka est tuée en 1942 au camp d'extermination de Jasenovac avec son gendre Oton Vinski. |
| 8. | From April 1942 onwards, Serbian prisoners were transported in from Jasenovac and Stara Gradiška concentration camps run by ISC Croatian Ustaše.
À partir d'avril 1942, des prisonniers y furent amenés des camps de Jasenovac et de Stara Gradiška dirigés par le régime des Oustachis croates contrôlé par les nazis. |
| 9. | She was imprisoned twice; the capture on 15 January 1945 led to her deportation to Jasenovac concentration camp, where she was killed by the Ustaše.
Elle est emprisonnée deux fois ; sa dernière capture, le 15 janvier 1945, entraîne son expulsion vers le camp de concentration de Jasenovac, où elle est tuée par les Oustachis,. |
| 10. | After the rescue efforts in Stara Gradiška, Budisavljević, wearing the uniform of a Red Cross nurse, took part in the transport of children from Mlaka, Jablanac and Jasenovac.
Après les efforts de sauvetage à Stara Gradiška, Budisavljević, vêtue d'un uniforme d'infirmière de la Croix-Rouge, prend part au transport des enfants quittant de Mlaka, Jablanac et de Jasenovac. |
