| 1. | They told me they were going to fast for 24 hours.
ils m'ont dit qu'ils allaient jeûner pendant 24 heures. |
| 2. | Other riders chose to compete, but with less than their full efforts.
Les roturiers se mettaient à jeûner, mais avec moins de rigueur. |
| 3. | They claimed to have heard from God to fast 54 days for his deliverance.
Ils déclarent avoir entendu Dieu leur demander de jeûner 54 jours pour sa délivrance. |
| 4. | Wilt thou deign to receive this pig which I offer thee to this end.
Que celui qui s’est donné la peine de jeûner reçoive maintenant le denier qui lui revient ! |
| 5. | Therefore i have had my breakfast now , and until tomorrow breakfast i am fasting and sharing with your determination.
maintenant j'ai pris mon petit déjeuner , et jusqu'à demain matin , je vais jeûner et partager votre détermination. |
| 6. | In 2012, both he and his opponent Vishwesha Teertha announced fasts to pressure each other on the issue.
En 2012, son opposant Vishwesha Teertha (en) et lui ont annoncé jeûner pour faire pression l'un sur l'autre à ce sujet. |
| 7. | Patients may be given instructions to fast prior to capsule administration; there is significant variation in clinical practice in this regard.
Les patients peuvent recevoir des instructions pour jeûner avant l'administration de la gélule ; la pratique clinique varie considérablement à cet égard. |
| 8. | In some Muslim countries, failing to fast during Ramadan is considered a crime and is prosecuted as such.
Dans certains pays musulmans, ne pas jeûner ou afficher un tel comportement en public est considéré comme un crime et peut être poursuivi en tant que tel. |
| 9. | They have to restore all the ornaments removed in church and convent, to fast every Friday and to overturn tithe and the others royalty in him church.
Ils doivent restituer tous les ornements enlevés aux églises et couvents, jeûner tous les vendredis et de verser les dîmes et autres redevances à l’Église. |
| 10. | Peter then reported another vision, in which St. Andrew instructed the crusader army to fast for five days (although they were already starving), after which they would be victorious.
Pierre eut une autre vision dans laquelle Saint André demandait aux croisés de jeûner pendant cinq jours (bien qu'ils soient déjà affamés), après quoi ils seraient victorieux,. |
