English translation for "jinhan"

jinhan confederacy

Example Sentences:

	1.	Ma means south, Byeon means shining and Jin means east. Dans Mahan, Jinhan et Byeonhan , « Ma » signifie Sud, « Jin », l'Est et « Byeon », « brillant ».
	2.	According to the Records of Three Kingdoms, Byeonhan consisted of 12 statelets: Mirimidong (미리미동국/彌離彌凍國), present-day Miryang. D'après les Chroniques des Trois Royaumes, Byeonhan était formé des 12 États suivants : Mirimidong (미리미동국, 弥理弥冻国), aujourd'hui Miryang, Fait aussi partie de Jinhan.
	3.	Authors include historians Yan Changming (嚴長明), Cheng Jinfang (程晉芳), Shao Jinhan (邵晉涵), Hong Liangji (洪亮吉), Sun Xingyan (孫星衍) and Zhang Xuecheng (章學誠). La liste des auteurs de ce livre inclue les historiens Yan Changming (严长明), Cheng Jinfang (程晋芳), Shao Jinhan (邵晋涵), Hong Liangji (洪亮吉), Sun Xingyan (孙星衍) et Zhang Xuecheng (章学诚).
	4.	Arising out of the confluence of Gojoseon migration and the Jin state federation, Mahan was one of the Samhan ("Three Hans"), along with Byeonhan and Jinhan. Résultant de la rencontre de migrants venus de Gojoseon et de la fédération des Jin, Mahan était l'un des « Trois han » (Samhan : trois confédérations) avec Byeonhan et Jinhan.
	5.	This entire statement is impossible because Chinhan and Mahan did not exist in the same time period as Silla, Baekje when the vassal Kings of Yamato were supposed to rule. Cette déclaration ne peut être lue au sens premier parce que Jinhan et Mahan n'existaient pas dans la même période que Silla, Baekje que les rois de Yamato étaient supposés dominer.
	6.	The name of the poorly understood Jin state continued to be used in the name of the Jinhan confederacy and in the name "Byeonjin," an alternate term for Byeonhan. Le nom de la confédération de Jin, mal compris, a continué à être utilisé dans le nom du Jinhan et dans le nom « Byeonjin », un autre terme pour Byeonhan (Byonhan).
	7.	The Book of Songreported that a Chinese emperor appointed the five kings of Wa in 451 to supervise military Affairs of Wa, Silla, Imna, Gara, Jinhan and Mahan. Selon le Livre des Song, en 451 un empereur chinois nomme les Cinq rois de Wa superviseurs de toutes les affaires militaires des six pays de Wa, Silla, Imna, Gara, Jinhan et Mahan.
	8.	By the 4th century, Mahan was fully absorbed into the Baekje kingdom, Jinhan into the Silla kingdom, and Byeonhan into the Gaya confederacy, which was later annexed by Silla. En effet, au IIIe siècle Mahan a été entièrement absorbé dans le royaume de Baekje, Jinhan dans le royaume de Silla, et Byeonhan dans la confédération de Gaya, laquelle a été, ensuite, annexée par Silla.
	9.	According to the Book of Song, of the Liu Song dynasty, the Emperor of China bestowed military sovereignty over Silla, Imna, Gaya, Chinhan, and Mahan on King Sai of Wa. Selon le Livre des Song, de la dynastie Liu Song, l'empereur de Chine a accordé au roi Sai de Wa (du Japon d'alors) la souveraineté militaire sur Silla, sur la confédération de Gaya (Imna et Gaya), sur Jinhan et Mahan.
	10.	After the death of King Kō of Wa, his younger brother Bu acceded to the throne; King Bu requested to have Baekje added to the list of protectorates included in the official title bestowed upon the King of Wa by mandate of the Emperor of China, but his title was only renewed as "Supervisor of All Military Affairs of the Six Countries of Wa, Silla, Imna, Gara, Chinhan, and Mahan, Great General Who Keeps Peace in the East, King of the Country of Wa." Le roi Bu a demandé que Baekje soit ajouté à la liste des protectorats inclus dans le titre officiel attribué au roi de Wa par mandat de l'empereur de Chine, mais son titre n'a été renouvelé que comme « Superviseur de toutes les affaires militaires des six pays de Wa , Silla, Imna, Gaya, Jinhan et Mahan, grand général qui maintient la paix à l'Est, le roi du pays de Wa » .

Similar Words：

"jingū" English translation, "jingū-ji" English translation, "jingū-nishi (métro de nagoya)" English translation, "jinhae" English translation, "jinhaku sonan" English translation, "jinhu" English translation, "jinhua" English translation, "jini" English translation, "jinichi kawakami" English translation