| 1. | The conditions of the theorem are probably met in the fluid Jovian interior.
Les conditions nécessaires au théorème sont probablement remplies au sein de l'intérieur jovien fluide. |
| 2. | The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.
Les trajectoires des engins permirent d'affiner les estimations de masse du système jovien. |
| 3. | In addition, the large internal magnetic fields of the moons contribute to the Jovian magnetic field.
En outre, les larges champs magnétiques des lunes contribuent au champ magnétique jovien. |
| 4. | Ultimately , the success of the galileo mission within the jupiter system was spectacular.
au final , la réussite de la mission galileo au sein du système jovien fut spectaculaire. |
| 5. | In standard models of the Jovian interior, the mantle comprises the outer 20–30%.
Dans les modèles standard de l’intérieur jovien, le manteau inclut 20–30 % de la partie extérieure de la planète. |
| 6. | The atmosphere is at a pressure of one bar at an altitude of 1.29 Jupiter radii above the planet's center.
La pression atmosphérique est de un bar à une altitude de 1,29 rayon jovien du centre de la planète. |
| 7. | Masubi was last observed by a spacecraft during New Horizons' February 28, 2007 encounter with the Jupiter system.
Masubi fut à nouveau observé par la sonde New Horizons le 28 février 2007, lors de son survol du système jovien. |
| 8. | The New Horizons spacecraft, en route to Pluto and the Kuiper belt, flew by the Jovian system and Io on 28 February 2007.
La sonde New Horizons, en route vers Pluton, survole le système jovien le 28 février 2007. |
| 9. | The satellite would eventually collide with one of these, or a close encounter would eject it altogether from the Jovian system.
Le satellite pourrait alors entrer éventuellement en collision avec elles, ou un passage rapproché pourrait l'éjecter du système jovien. |
| 10. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT—half of that of the ambient Jovian field.
L'intensité du champ magnétique induit au niveau de l'équateur magnétique est d'environ 60 nT, soit la moitié du champ jovien ambiant. |
