English translation for "judéité"

n. judaism, monotheistic religion of the jewish people, adherence to jewish rites and customs

Example Sentences:

	1.	For example the Jewishness of the characters. Par exemple la judéité des personnages.
	2.	Having been seemingly cured of his Jewishness, he weds a blonde German woman. Ayant guéri de sa judéité, il épouse une Allemande blonde.
	3.	They also suffered discrimination from some Ashkenazi survivors who cast doubt on their Jewishness. Ils souffrirent par ailleurs de discrimination de la part de certains rescapés ashkénazes qui mettaient en doute leur judéité.
	4.	In 2010 he established the Kantor Center for the Study of Contemporary European Jewry at Tel Aviv University. En mai 2010, le Centre Kantor pour l’étude de la judéité européenne moderne a été créé auprès de l’Université de Tel-Aviv.
	5.	The fact of Dreyfus's Jewishness was used only by the right-wing press and was not presented in court. La justification par la judéité de Dreyfus, seule retenue par la presse de droite, ne saurait pourtant l'être par un tribunal.
	6.	They became known to the West during the 19th and 20th centuries, and were accepted as Jews by the Israeli government in 1975. Ils deviennent connus en Occident au XIXe siècle et leur « judéité » est reconnue par le gouvernement israélien en 1975.
	7.	After the passage of the Jewish Laws of 1939 in Hungary, Péter was forbidden to teach because of her Jewish origin and was briefly confined to a ghetto in Budapest. Pendant l'occupation de la Hongrie par l'Allemagne nazie, le régime lui interdit d'enseigner du fait de sa judéité, elle est même brièvement confinée dans un ghetto à Budapest.
	8.	Thus, Boyarin has argued that "Jewishness disrupts the very categories of identity, because it is not national, not genealogical, not religious, but all of these, in dialectical tension." Selon Daniel Boyarin, la « judéité perturbe toutes les catégories d'identité, car elle n'est ni nationale, ni généalogique, ni religieuse, mais toutes celles-là à la fois, en tension dialectique ».
	9.	For example, Hitler described Jews as foreign interlopers and moreover an ephemeral Jewishness, alleged to taint the German soul, was as vehemently condemned as were flesh-and-blood Jews. Ainsi, Hitler décrit les juifs comme des étrangers, des intrus et l'éphémère Judéité, présumée souillure de l'âme allemande, a été aussi vigoureusement condamnée, que les juifs de chair et de sang.
	10.	His acknowledgement of his Jewish heritage, which he made in 1942 during one of his periods of captivity by the Gestapo, has been frequently proclaimed and used as an example of Jewish resistance to the National Socialist regime. La revendication de sa judéité, qu’il fit en 1942 au cours de l’une des périodes où il était prisonnier de la Gestapo, a souvent été citée en exemple de la résistance juive au régime national socialiste.

Similar Words：

"judziki (podlachie)" English translation, "judée" English translation, "judée (province romaine)" English translation, "judée et samarie" English translation, "judéen" English translation, "judéo" English translation, "judéo-" English translation, "judéo-arabe" English translation, "judéo-araméen" English translation