| 1. | Justinian alone promulgated approximately 600 laws. Le seul Justinien promulgua environ 600 lois. |
| 2. | They are Hamurabi, Justinianus and Shotoku Taishi. Ce sont Hamurabi, Justinien et Shōtoku. |
| 3. | Justinian I immediately orders that the dome be rebuilt. Justinien ordonne la reconstruction immédiate du dôme. |
| 4. | This victory solidified Justinian's power. Ces catastrophes naturelles affaiblissent l'autorité de Justinien. |
| 5. | The Emperor Justinian I at Constantinople approved the division. L’empereur Justinien, à Constantinople, approuve cette cession. |
| 6. | 705: Overthrow of Tiberios Apsimaros by Justinian II. 705 : Renversement de Tibère III par Justinien II. |
| 7. | Justin II, under his uncle Emperor Justinian I (r. Justin II, sous son oncle l’empereur Justinien Ier. |
| 8. | Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent. Justinien est dépeint comme cruel, vénal, prodigue et incompétent. |
| 9. | Justinian II had been deposed and executed in 711. Justinien II a été renversé et exécuté en 711. |
| 10. | It was constructed by Justinian I in the 6th century. Fonction créée par Justinien au VIe siècle. |