Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "kaikeyi" in English

English translation for "kaikeyi"

kaikeyi
Example Sentences:
1.She was raised by her wet nurse, Manthara, who accompanied Kaikeyi to Ayodhya as a trusted maid upon her marriage to Dasharatha.
Kaikeyi fut élevée par sa nourrice Manthara (en), qui la suivit à Ayodhya au moment de son mariage avec Dasharatha.
2.Manthara's scheming paid off when Kaikeyi was able to convince her husband to take her along with him during a military campaign against Sambarasura, an enemy of both Indra and Dasharatha.
Les manigances de Manthara aboutirent à leurs fins lorsque Kaikeyi réussit à convaincre le roi de la laisser l'accompagner lors d'une campagne contre le démon Sambarasura, un ennemi d'Indra et de Dasaratha.
3.And since her position depended on Kaikeyi's status at Court, Manthara lost no opportunity to feed young Kaikeyi's insecurity and jealousy of Kausalya, despite Dasharatha's obvious enchantment and love for all of his wives.
Et comme celle-ci dépendait de celle de Kaikeyi, Manthara ne perdait pas une occasion de susciter l'inquiétude de la jeune reine et sa jalousie pour Kausalya (en), bien que Dasharatha soit également amoureux de ses trois épouses.
4.In the Hindu epic Ramayana, King Dasaratha who had a curse on him, sent his son Rama (an incarnation of god Vishnu) for 14 years of exile, at the behest of his wife Kaikeyi (step mother of Rama) as she wanted her son Bharata to be crowned as the king.
Dans l'épopée du Ramayana, le roi Dasharatha, victime d'une malédiction, envoie son fils Râma (une incarnation du dieu Vishnou) en exil pendant 14 ans, à la demande de son épouse Kaikeyi (belle-mère de Râma) qui désire faire couronner à sa place son propre fils, Bharata.
Similar Words:
"kaikaku" English translation, "kaikan phrase" English translation, "kaike" English translation, "kaikei" English translation, "kaiken" English translation, "kaikhosru dadhaboy sethna" English translation, "kaikhosru shapurji sorabji" English translation, "kaikilani" English translation, "kaiko maru" English translation