English translation for "kakemono"

n. kakemono

Example Sentences:

	1.	Nanpo made calligrphies (calligraphy) mainly in the tanzaku and kakemono format. Nampo réalise ses calligraphies principalement dans les formats tanzaku et kakemono.
	2.	Spring and autumn landscapes is a pair of seasonal paintings representing spring and autumn by Japanese artist Hara Zaishō (1813–1872). Paysages de printemps et d'automne sont deux kakemono représentant le printemps et l'automne par l'artiste japonais Hara Zaishō (1813-1872).
	3.	Covering the palm of her right hand is a blue cloth on top of which rests a rolled up kakemono or makimono scroll. La paume de sa main droite est couverte d'un drap bleu sur lequel repose un rouleau kakemono ou makimono.
	4.	In the main building hangs a kakemono inscribed 'Son-jo', an abbreviation of the contemporary slogan Sonnō jōi, 'Revere the Emperor, expel the foreigners'. Dans le principal bâtiment est suspendu un kakemono avec l'inscription Son-jo, abréviation du slogan contemporain Sonnō jōi, « Révérez l'empereur, expulsez les étrangers ».
	5.	In the Momoyama and early Edo period, surviving kohitsu were often cut (kohitsu-gire), mounted on hanging scrolls and displayed in a tea room. À l'époque Azuchi Momoyama et au début de l'époque d'Edo, les kohitsu qui existent encore sont souvent coupés (kohitsu-gire), montés sur kakemono et exposés dans un salon de thé,,.
	6.	Kakemono were usually hung low, as they were intended to be viewed while frontally seated at the distance of a tatami mat width (approximately 90 cm). Les kakemono étaient habituellement suspendus bas car ils étaient destinés à être vus par le spectateur frontalement assis à la distance de la largeur d'un tatami (environ 90 cm).
	7.	He worked in various scales and media, from small emaki (絵巻) handscrolls, kakemono (掛け物) hanging scrolls, and ema (絵馬) wooden prayer boards, to large fusuma-e (襖絵). Il travaille sur divers formats et media, des petits emaki (絵巻) manuels, aux kakemono (掛け物) rouleaux suspendus et aux ema (絵马) planches à prières en bois et aux grands fusuma-e (袄絵).
	8.	Four fragments were detached at an unknown date but subsequent to 1848 and reassembled in the form of a kakemono (vertical roller) The Tokyo National Museum has the horizontal scroll and one of the fragments. Quatre fragments en ont été détachés à une date inconnue, mais ultérieure à 1848, puis remontés sous la forme de kakemono (rouleau vertical).

Similar Words：

"kakehashi" English translation, "kakehashi-gawa" English translation, "kakejcov" English translation, "kakekomi" English translation, "kakekotoba" English translation, "kakenstorf" English translation, "kakenya ntaiya" English translation, "kakeroma-jima" English translation, "kakeru tanigawa" English translation