English translation for "kalisz"

kalisz

Example Sentences:

	1.	Northern border was established by the Treaty of Kalisz (1343). Pour le traité de 1343, voir Traité de Kalisz (1343).
	2.	In 1313, Konrad I lost Kalisz after a revolt of the nobility. En 1313, Conrad perd Kalisz à la suite d'une révolte de la noblesse.
	3.	The Treaty of Kalisz of 1343 ended open war between the Teutonic Knights and Poland. Le traité de Kalisz en 1343 met fin à la guerre ouverte entre la Pologne et l'État teutonique.
	4.	In 1249 Przemysł I exchanged again territories with his brother, giving him Gniezno and becoming Duke of Poznań and Kalisz. En 1249, il fait un échange avec son frère et devient duc de Poznań et de Kalisz.
	5.	Albert (in Polish, Wojciech), who would sign himself "de Brudzewo" ("of Brudzewo"), was born about 1445, in Brudzewo, near Kalisz. Albert (en polonais, Wojciech), qui se signait "de Brudzewo", est né vers 1445, à Brudzewo, près de Kalisz.
	6.	After the oath crisis from July 1917 to 1918 he was interned in Szczypiorno near Kalisz, then in Lomza. Après la crise du serment de juillet, de 1917 à 1918, il est interné à Szczypiorno, près de Kalisz, puis à Łomża.
	7.	When Odon’s younger brother, Mieszko the Younger, died on 2 August 1193, Odon obtained the Duchy of Kalisz with his father's blessing. Lorsque son jeune frère Mieszko le Jeune décède le 2 août 1193, il lui succède à Kalisz avec l’accord de son père.
	8.	Massacres occurred at Kalisz, Kraków, Głogów, and other Polish cities along the German frontier, and it is estimated that 10,000 Jews were killed. Des massacres à Kalisz, Cracovie, Głogów, et d'autres villes sur la frontière avec les comtés germaniques, ont fait environ 10 000 victimes.
	9.	One year later (1294), it was already necessary to revise the plans approved in Kalisz, as Casimir II was killed while fighting against the Lithuanians. Le plan mis au point à Kalisz doit déjà être revu l’année suivante lorsque Casimir II est tué par les Lituaniens.
	10.	Konrad I and Bolesław obtained as co-rulers the eastern part of the Duchy (Oleśnica, Namysłów and Kluczbork), and the regions of Kalisz and Gniezno. Conrad et Boleslas obtiennent la partie orientale du duché paternel (avec Oleśnica, Namysłów et Kluczbork) ainsi que les régions de Kalisz et de Gniezno.

Similar Words：

"kalispell" English translation, "kalista sy" English translation, "kalisto" English translation, "kalisto (catch)" English translation, "kalisto entertainment" English translation, "kalisz (mazovie)" English translation, "kalisz pomorski" English translation, "kalisz pomorski (gmina)" English translation, "kaliszaki" English translation