| 1. | In June 2003, Mayo joined the NCC. En janvier 1994, Naoto Kan rejoint le NPP. |
| 2. | One momme corresponds to 1/1000 kan. Un momme correspond à 1/1000 kan. |
| 3. | The Japanese kan (館, kan) means "house" or "hall". Le mot kan (馆?) signifie « maison ». |
| 4. | He also received the Kan Kikuchi Award in 1941. Il reçoit également le prix Kan Kikuchi en 1941. |
| 5. | 1995 – Kan ar Bobl. 1995 : Kan ar Bobl. |
| 6. | 1995 – Kan ar Bobl. 1995 : Kan ar Bobl. |
| 7. | Hill did so regularly. Ho Kan s'y rendait régulièrement. |
| 8. | Chapter X. Kan Extensions. Chapitre X. Extensions de Kan. |
| 9. | For example, Afrikaans: Hy kan nie Afrikaans praat nie. (lit. Par exemple, Afrikaans : Hy kan nie Afrikaans praat nie. (lit. |
| 10. | The story won the Kikuchi Kan Prize in 1958. Ce récit lui vaut d'être lauréat du prix Kan Kikuchi en 1958. |