| 1. | Rajendranath Aherwar appeared as an important Dalit leader in Kanpur.
Rajendranath Aherwar est un important leader dalit à Kanpur. |
| 2. | Bina Rai lived in Kanpur until she moved out for acting.
Bina Rai vit ensuite à Kanpur jusqu'à son déménagement. |
| 3. | In 1967, he founded the Kanpur branch of "Bharatiya Buddh Mahasabha".
En 1967, il fonda la branche de Kanpur du Bharatiya Buddh Mahasabha. |
| 4. | Other airports in the vicinity are Kanpur (180 km) and Lucknow (250 km).
Les autres aéroports à proximité sont Kanpur (180 kilomètres) et Lucknow (250 kilomètres). |
| 5. | In 1925, Naidu presided over the annual session of Indian National Congress at Cawnpore (now Kanpur).
En 1925, Naidu présida la session annuelle Congrès national indien à Kanpur. |
| 6. | He held visiting appointments at Cambridge University and the Indian Institute of Technology in Kanpur, India.
Il a été professeur invité à Cambridge et à l'Institut indien de technologie de Kanpur. |
| 7. | Boarders came from all over the province from districts like Pratapgarh, Mirzapur, Gorakhpur, Allahabad, Kanpur and Etawah.
Les pensionnaires provenaient de toute la province : Pratapgarh, Mirzapur, Gorakhpur, Allahabad, Kanpur et Etawah. |
| 8. | Ada Leask was born Ada Kathleen Longfield in Kanpur, Uttar Pradesh, India on 27 October 1899.
Ada Leask est née Ada Kathleen Longfield le 27 octobre 1899 à Kanpur, dans l'Uttar Pradesh en Inde. |
| 9. | He joined the Department of Computer Science and Engineering at IIT Kanpur as faculty in April 2013.
Il rejoint le département d'informatique et d’ingénierie de l'IIT Kanpur en avril 2013 où il est professeur associé. |
| 10. | The Dalit Buddhist movement in Kanpur gained impetus with the arrival of Dipankar, a Chamar bhikkhu, in 1980.
À Kanpur, le mouvement bouddhiste dalit prit de l’élan avec l’arrivée de Dipankar, un bhikkhu chamar, en 1980. |
