| 1. | The main launch platform is the Tu-22M 'Backfire'.
La plateforme principale de lancement du Kh-22 est le Tu-22M « Backfire »,. |
| 2. | The Kh-22P was developed from the 6-tonne Raduga Kh-22 (AS-4 'Kitchen') missile.
Le Kh-22P fut développé à-partir du missile de 6 t Raduga Kh-22 (AS-4 « Kitchen »). |
| 3. | The Kh-22 (Complex 22) weapon was developed by the Raduga design bureau and used to arm the Tupolev Tu-22M.
Le Kh-22 (complexe 22) fut conçu et mis-au-point par le bureau d'études MKB Raduga et utilisé pour armer le Tupolev Tu-22. |
| 4. | Later in their service life, Tu-22s were used as launch platforms for the Soviet Kh-22 standoff missile, and as reconnaissance aircraft.
Plus tard, les Tu-22 ont été utilisés comme plates-formes de lancement du missile soviétique Kh-22 et comme avion de reconnaissance. |
| 5. | In 1967, MKB Raduga started developing the Kh-2000 as a replacement for the Kh-22 AS-4 'Kitchen' heavy anti-shipping missile.
En 1967, le bureau d'études MKB Raduga commença le développement du missile Kh-2000, comme remplaçant du missile anti-navire lourd Kh-22 et du KSR-5, alors devenus obsolètes. |
| 6. | It was essentially a scaled down version of the Kh-22 'Kitchen', built to be carried by the less capable Tu-16.
Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22. |
| 7. | It was essentially a scaled down version of the Kh-22 'Kitchen', built to be carried by the less capable Tu-16.
Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22. |
| 8. | Shortly after the war, the IQAF ordered 14 Tupolev Tu-22Bs and two Tu-22Us from the USSR as well as Raduga Kh-22 missiles from Soviet Union and by 1975, 10 Tu-22Bs and 2 Tu-22Us were delivered.
Peu de temps après la guerre, l'IQAF commanda 14 Tu-22B et deux Tu-22U ainsi que des missiles Raduga Kh-22. |
| 9. | By the late 1970s, Kh-20 no longer had the performance required to penetrate enemy air defenses and it was replaced by Kh-22 (NATO designation AS-4 Kitchen) by mid-1980s. Soviet Union The Soviet Air Forces were the only operator of the Kh-20.
Le Kh-20 ne répondait plus aux impératifs nécessaires pour pénétrer les défenses ennemies et fut remplacé par le Kh-22 (AS-4 Kitchen) au milieu des années 1990. |
