English translation for "kishinev"

n. kishinev, former name of chisinau (capital city of moldova)

Example Sentences:

	1.	Eu expectations should focus on assuring the true freedom of the press in kishinev. les exigences de l'ue doivent inclure la garantie d'une réelle liberté de la presse au kishinev.
	2.	Later he was cantor at Kishinev (Bessarabia) and from 1877 at Berdychiv (now in Ukraine). Il fut ensuite chantre à Kishinev (dans l'actuelle Moldavie) et, à partir de 1877, à Berdytchiv (dans l'actuelle Ukraine).
	3.	After a wave of pogroms in Russia, Joseph Chamberlain offered Theodor Herzl the establishment of a Jewish state in Uganda, East Africa. À la suite des pogromes de Kishinev, le gouvernement britannique de Chamberlain propose à Theodor Herzl de lui donner l'Ouganda pour y créer un foyer juif.
	4.	Flagrant cases of violation of freedom of the press such as the case of the journalists at the radio station "voice of basarabia” or certain televisions or newspapers in romanian operated or published in kishinev have been frequently cited lately. des cas évidents de violation de la liberté de la presse tels que le cas des journalistes de la station de radio "voix de basarabia" ou de certaines télévisions ou journaux exploités par la roumanie ou publiés au kishinev ont été cités récemment.
	5.	In 1974, Rotaru graduated from the Chişinău Art Institute of Gavriil Musicescu and participated in the Sopot International Song Festival in Poland, performing "Vospominaniye" (Remembrance) by B. Rychkov, and "Vodogray" by Ivasjuk. En 1974, Sofia Rotaru est diplômée de l'Institut des arts de Kishinev "G. Muzicescu" et a gagné le prix « rossignol d'ambre » au festival de la chanson international à Sopot (Pologne), où elle interprète "Souvenir" («Воспоминание») de B. Rychkov et "Vodograi" (Petit ruisseau en ukrainien) de Volodymyr Ivasyuk.
	6.	I would ask for your active participation in this matter since , despite the passage of some years , problems are still increasing instead of decreasing , and the risks are increasing instead of decreasing , as was shown at the last ngo forum in kishinev. je voudrais demander votre participation active dans ce domaine car , malgré les années qui passent , les problèmes prennent de l'ampleur au lieu de diminuer et les risques augmentent au lieu de diminuer , comme cela a été démontré au dernier forum des ong à kishinev.
	7.	Thus , i support the conclusion of a new cooperation agreement between the eu and the republic of moldova , with clear and strict references to the much required progress in kishinev in the field of democracy , the federal state and the enforcement of human rights. je suis donc favorable à la conclusion d'un nouvel accord de coopération entre l'ue et la république de moldavie , avec des références claires et strictes aux progrès devant absolument être faits au kishinev en termes de démocratie , d'État fédéral et de respect des droits de l'homme.
	8.	What i experienced , as i tried to interest everything from local transport authorities in kishinev through to energy ministries in uzbekistan was the following: just as in so many other eu policy areas , in tacis projects we perhaps try to do too much across too many geographical boundaries in too many sectors. après avoir essayé d'intéresser tout le monde , des autorités en matière de transport local à kishinev aux ministères de l'énergie en ouzbékistan , voilà ce que j'ai constaté : de même que dans bien d'autres domaines de la politique communautaire , les projets tacis essaient peut-être d'en faire trop , ils traversent trop de frontières géographiques et abordent trop de secteurs à la fois.

Similar Words：

"kishim (district)" English translation, "kishin dōji zenki fx: vajra fight" English translation, "kishin shinoyama" English translation, "kishin taisen gigantic formula" English translation, "kishinami (destroyer)" English translation, "kishinosato (métro d'osaka)" English translation, "kishinouyeidae" English translation, "kishio suga" English translation, "kishiryū sentai ryusoulger" English translation