| 1. | Klotz claimed the team still tried to win every game.
Klotz affirme que l'équipe essaye de remporter chacun de ses matchs. |
| 2. | Klotz was inducted into the Philadelphia Jewish Sports Hall of Fame in 2001.
Red Klotz est intronisé au Philadelphia Jewish Sports Hall of Fame en 2001. |
| 3. | Klotz played with the team as a point guard until the age of 68.
Klotz joue avec l'équipe au poste de meneur jusqu'à l'âge de 62 ans. |
| 4. | In 1766 Klotz was appointed court council by the king, after he had refused a call to Warsaw.
En 1766, Klotz était nommé conseiller princier après avoir refusé une offre de la cour de Varsovie. |
| 5. | The man who had forced Don Luscombe out of the company was an Austrian named Leopold Klotz.
L'homme qui avait forcé Don Luscombe hors de la société était un autrichien du nom de Leopold Klotz. |
| 6. | The contract for planning the Krössinsee and Vogelsang projects went to the Cologne architect Clemens Klotz.
Le contrat pour la planification des projets du Krössinsee et de Vogelsang a été confié à l'architecte Clemens Klotz (en). |
| 7. | Since the death of founding director Heinrich Klotz (1935-1999), the ZKM has been directed by Prof. Peter Weibel.
Depuis le décès en 1999 de son fondateur et premier directeur Heinrich Klotz, le ZKM est dirigé par le professeur Peter Weibel,,. |
| 8. | Klotz published in various literary journals, among them Acta Litteraria, and introduced his students to Italian poetry as of Torquato Tasso.
Klotz publiait dans plusieurs journaux littéraires, entre autres les Acta Litteraria, et fit connaître à ses étudiants la poésie italienne, particulièrement celle du Tasse. |
| 9. | The ZKM Collection was founded by the ZKM's first director, Heinrich Klotz, at the beginning of the 1990s and has been augmented ever since.
Établie au début des années 1990 par le premier directeur du ZKM, Heinrich Klotz, la Collection ZKM continue de se développer depuis. |
| 10. | Bahrdt, like Klotz, came from Bischofswerda, and two years earlier scandals in Bahrdt's private life had led to his dismissal.
Bahrdt, tout comme Klotz, était originaire de Bischofswerda, et il avait été démis deux ans plus tôt de ses fonctions par suite de scandales dans sa conduite privée. |
