| 1. | He came from Cartago. Så kom jag till Kartago . |
| 2. | Marin (マリーン, Marīn) She is Commander Qom's assistant. Marin (マリーン, Marīn?) : la non-moins charmante assistante du professeur Kom. |
| 3. | 12 Myths in Bulgarian History/ Bozhidar Dimitrov; Published by "KOM Foundation," Sofia, 2005. Bozhidar Dimitrov, Twelve Myths in Bulgarian History, KOM Foundation, Sofia, 2005. |
| 4. | The artifact was found in 1903 by Flinders Petrie at Kom el-Sultan near Abydos. L'artefact a été découvert en 1903 par William Petrie à Kom El Sultan près d'Abydos. |
| 5. | Dec. 2004 - Earned certification on KEM as Korean Standard for educational metadata (KS X 7001). Décembre 2004 - Certification en KOM comme la norme coréenne de gestion des métadonnées dans l'éducation (KS X 7001). |
| 6. | Before embarking on a political career, he served as an educator at the Anton de Kom University of Suriname. Avant de se lancer dans la politique, il a été éducateur à l'Université Anton de Kom du Suriname. |
| 7. | The road is one-way eastbound between Kom Tsun Street & its terminus at Tai Po Road. La route est une voie à sens unique lorsqu'elle se dirige vers l'est entre Kom Tsun Street et Tai Po Road. |
| 8. | On both 3 and 4 February his followers gathered in front of the Attorney General's office to demand De Kom's release. À partir du 3 février ils sont restés devant le bureau du gouverneur pour réclamer la libération de De Kom. |
| 9. | He argues that no building that clearly dates to the Fourth Dynasty was ever excavated at Kom el-Sultan or Abydos. Il soutient qu'aucun bâtiment qui date clairement de la IVe dynastie n'a jamais été fouillé à Kom El Sultan ou à Abydos. |
| 10. | 'kom vanavond met verhalen , hoe de oorlog is verdwenen , en herhaal ze honderd malen , alle malen zal ik wenen.' "kom vanavond met verhalen , hoe de oorlog is verdwenen , en herhaal ze honderd malen , alle malen zal ik wenen." |